I have an MA degree in translation of English and German from and into Italian. I lived in Italy for ten years before moving back to Finland. In Italy I studied first Italian literature and philology before enrolling at the School of Modern Languages for Interpreters and Translators of the University of Trieste (SSLMIT). I have been working as a freelance translator and interpreter since 2002.
My mother tongue is Finnish, and its academic knowledge has been reinforced by studies of Finnish literature at the University of Turku where I completed my Bachelor´s degree in Finnish literature and translation in 2016.
I translate mostly manuals, technical documents and marketing texts from English, Italian and Finnish into Italian and Finnish. |