This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcription, Website localization, Interpreting, Language instruction, Software localization, Vendor management, Training
Expertise
Specializes in:
Psychology
Education / Pedagogy
Medical: Health Care
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Sports / Fitness / Recreation
Human Resources
Also works in:
Cinema, Film, TV, Drama
Computers (general)
Food & Drink
Gaming/Video-games/E-sports
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Tourism & Travel
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Internet, e-Commerce
Marketing
Nutrition
Medical: Pharmaceuticals
Science (general)
Medical (general)
Cosmetics, Beauty
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Portuguese to English - Rates: 0.05 - 0.10 GBP per word / 10 - 25 GBP per hour English to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.10 GBP per word / 10 - 25 GBP per hour
Adobe Acrobat, Crowdin, Lokalise, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat
CV/Resume
CV available upon request
Bio
I have experience working as a translator and and as a language teacher in Brazil and in the UK. I have a BSc in Psychology and an MSc in Psychiatry. My areas of expertise are Psychology, Social Sciences and Education.
Keywords: portuguese, brazilian, english, UK, wales, localization, localisation, education, psychology, academic. See more.portuguese, brazilian, english, UK, wales, localization, localisation, education, psychology, academic, teaching, psychiatry, mental health, counselling, counseling, psychotherapy, high quality, native, translation, proofreading, review, QA, quality assurance, psicologia, psiquiatria, saúde mental, acadêmico, educação, ensino, brasil, reino unido, país de gales, tradução, psicoterapia, PT-BR, EN. See less.
Expertise