Member since Mar '11

Working languages:
Hebrew to English
English to Hebrew
Portuguese to English
English to Portuguese
Portuguese to Hebrew

Availability today:
Available

December 2024
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Miron Enterprises, LLC. SVPTranslations
Your satisfaction is our only concern...

United States
Local time: 16:03 EST (GMT-5)

Native in: English (Variants: British, US) Native in English, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese, Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
25 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Translator likelihood
of working again (LWA)

Total: 1 entries
  Display standardized information
Bio

Beyond Language is a team of four experienced translators working collaboratively, primarily in-house, across overlapping and distinct language pairs. We specialize in translations for the following language pairs: Hebrew <> English, English <> Portuguese, Hebrew <> Portuguese, Dutch <> English, and Spanish <> English, among others. Our translators bring 12 to 32 years of experience to the team, with backgrounds as certified translators for high-level institutions like the Supreme Court, notaries, the police, Social Security, and various other governmental and public entities. In the private sector, we serve a variety of clients, including law firms, marketing agencies, IT companies, localization and translation agencies, academic institutions, laboratories, and insurance providers.

Our document translation portfolio spans a broad range, including contracts, court rulings, academic papers, insurance policies, property deeds, tenders, IT and high-tech content, websites, marketing materials, business presentations, medical and health reports, financial documents, industrial manuals, books, scientific papers, engineering documents, and immigration papers, as well as diplomas, certificates, CVs, and résumés.

Our team is highly proficient in CAT tools, working with SDL Trados 2007 and Trados Studio versions 2011, 2014, 2015, 2019, as well as MemSource and MemoQ. Among our translators, we have specialists in IT/high-tech, web design and translation, social media marketing, SEO, legal and financial documents, social sciences, HR, psychology, medical and health documentation, fashion, and textiles.

Each translation undergoes rigorous quality assurance, including proofreading and formatting, with specialized legal or medical advisors consulted as needed for terminology accuracy. Every translation is completed by a native speaker of the target language, ensuring high linguistic and contextual precision. Working together for over four years, Beyond Language is dedicated to honesty, integrity, and hard work, with 24/7 availability and the ability to handle urgent, overnight projects.

Keywords: Portuguese, English, Hebrew, French, Dutch, German, Flemish, Romanian, Spanish, Italian. See more.Portuguese, English, Hebrew, French, Dutch, German, Flemish, Romanian, Spanish, Italian, computers, medical, legal, technology, art, science, trados, software, word, pdf, excel, power point, internet, marketing, proofreading, interpreting, voiceover, certificates, contracts, notaries, court, Supreme, police, government, books, catalog, magazines, articles, menu, subtitles, transcripts, scripts, html, php, photoshop, dream-weaver, web design, IT, IM, SEO, SMM, telecommunications, communication, tellecom, mlm, network, direct sales, nutrition, cosmetics, legal, vital records, technical, medical, science, biography, ppt, Trados, . See less.


Profile last updated
Dec 17