Powwow: Moscow - Russian Federation
|
|---|
Anna Sichko 
Russian Federation
Russian to English
+ ...
| any offers concerning venue and time? | Jun 30, 2013 |
Dear collegues!
I am looking forward to hearing from you!
I will be happy if you share your ideas concerning venue and date!
| | | |
responder
Russian Federation
Local time: 10:28
English to Russian
+ ...
| Suggested venue | Jul 1, 2013 |
Dear Anna,
Thank you for the invitation. I will try to come if circumstances permit and suggest as a venue Discovery Club cafe at 24/2 Novokuznetskaya st. where guests would feel comfortable.
Best regards,
Alexander
| | | |
Anna Sichko
Russian Federation
Russian to English
+ ...
| Suggested venue | Jul 1, 2013 |
responder wrote:
Dear Anna,
Thank you for the invitation. I will try to come if circumstances permit and suggest as a venue Discovery Club cafe at 24/2 Novokuznetskaya st. where guests would feel comfortable.
Best regards,
Alexander
Dear Alexander!
Thanks for your suggestion. Good idea.
[Edited at 2013-07-01 06:41 GMT]
| | | |
Anna Sichko
Russian Federation
Russian to English
+ ...
Dear collegues!
What do you think of Discovery Club cafe at 24/2 Novokuznetskaya st?
If nobody is against, Iwill book it for Sunday, 07.07.2013 - 18.00.
| | |
|
|
|
responder
Russian Federation
Local time: 10:28
English to Russian
+ ...
| Discovery club card | Jul 1, 2013 |
Another advantage is I have a 10% Discovery discount card...
| | | |
Anna Sichko
Russian Federation
Russian to English
+ ...
| Discovery club card | Jul 1, 2013 |
responder wrote:
Another advantage is I have a 10% Discovery discount card...
Awesome!!!
| | | |
Anna Sichko
Russian Federation
Russian to English
+ ...
| July 07 or July 08? | Jul 4, 2013 |
Dear Collegues!
There are many collegues who are away at the weekend. What if we change the date to July 08?
Уважаемые коллеги!
Многие наши коллеги в отъезде на выходных. Что, если мы изменим дату на 8 июля?
| | | |
| What a misterious location - weekend | Jul 5, 2013 |
to be away at such a place sounds exciting!
| | |
|
|
|
Daria Bobyleva
Russian Federation
Local time: 10:28
English to Russian
+ ...
dear all,
I support the idea of the 8 as I'm not that much sure I will be able to come on Sunday. Actually, I finish my job at 8 p.m. on Monday, but I'll be happy to join you a bit later.
regards,
Daria
| | | |
Dear all,
I can confirm attenting the powwow on the 8th of July, and I am not so sure about Sunday.
| | | |
Marena
Russian Federation
Local time: 10:28
Russian to English
+ ...
I can attend the powwow on Monday, but I'll join you about 18.30
| | | |
Anna Sichko
Russian Federation
Russian to English
+ ...
| July 08, 19.00 | Jul 5, 2013 |
Great!
I have just made a new reservatiion!
So, we are meeting at 19.00 on July 08 (Monday), at Discovery cafe.
If you have any questions/recommendations, feel free to contact me +79169093231 or via e-mail: Translate_09@mail.ru.
| | |
|
|
|
Sorry, I wish I could make it on Monday, but, alas, I can only attend on weekends.
P.
| | | |
Eugene Efremov
France
Local time: 08:28
Member (2012)
French to Russian
+ ...
| Willing to see all | Jul 7, 2013 |
I will try to visit and I informed colleagues in facebook groups.
| | | |
NatalyDarchieva
Russian Federation
Local time: 10:28
Russian to English
+ ...
Извиняюсь за столь поздний ответ - я приехала из отпуска совсем недавно и только сегодня смогла разобраться в накопившихся делах и сориентироваться, я бы хотела присоединиться к мероприятию, если еще не поздно (на всякий случай зарезервировала себе место в Discovery Club), к сожалению до Анны не смогла дозвониться. Надеюсь, что не будет проблем, если я к вам присоединюсь?
| | | |
: organizer 
: photos 
: report 
: host 
