This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Legal

Creator:
Vanessa Amessa
Vanessa Amessa
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 130
Next »
 
  
English to Spanish
 !"#$%&'()*+ 
English to Spanish
 
English to Spanish
The probate court handles willsadministers estates and trusts 
English to Spanish
posteriormente 
English to Spanish
 Following the same sectionit is executed by a seaman9 (or a mariner) being at sea. A seaman is also  at sea if he makes his will: a) while serving in a ship permanently stationed in a harbour 
English to Spanish
wxwxyzyzyzrsrsrstvtvmnmnoqoqfhfhililacacdedede]^]^]^_`_`_`TVTV[\[\[\PQPQPQRSRSRSLMLMNONONOHIHIHIJKJKDEDE- 
English to Spanish
 !"#$%&'()*+ 
English to Spanish
 
English to Spanish
+ 
English to Spanish
- 
English to Spanish
  
English to Spanish
 
English to Spanish
 
English to Spanish
 !"#$%&'()*+ 
English to Spanish
b 
English to Spanish
 
English to Spanish
 
English to Spanish
- 
English to Spanish
 
English to Spanish
 
English to Spanish
 
English to Spanish
 
English to Spanish
 
English to Spanish
 
English to Spanish
 
English to Spanish
 
English to Spanish
 
English to Spanish
 
English to Spanish
 
English to Spanish
 
English to Spanish
 
English to Spanish
 
English to Spanish
 
English to Spanish
 respecto al . 
English to Spanish
-Custodia y tutela son definitivasy curatela es provisional. 
English to Spanish
por ejemplo). 
English to Spanish
transcurren. 
English to Spanish
-No se dice bajo tutelase dice a la tutela. 
English to Spanish
-Un apellido no se usase utiliza. 
English to Spanish
respetar 
English to Spanish
 
English to Spanish
.To purchase: Adquirir .4To revoke (and cancel) a will: Revocar un testamento.qTo sell () call in ( 
English to Spanish
.I direct: Dispongo que .%I express the wish that: Dispongo que.;I give my entire estate: Lego la totalidad de mi patrimonio.NI have a sicknessillness 
English to Spanish
.To entrust: Fideicomisar . 
English to Spanish
 
English to Spanish
aunque se suele hacer con el fin de evitar dudas sobre la existencia y validez de un posible testamento previo]).To accept the inheritance: Adir.To agree to: Consentir .To appear: Estar presente 
English to Spanish
 
English to Spanish
..Stamp/Seal: Sello [stamp: timbre 
English to Spanish
.6To apply trust monies: Hacer uso de fondos fiduciarios.To appoint: Nombrar/Designar .8To appoint [Name/s] as his/her heirs: Designar herederos%.2 To attain the age of: Alcanzar/Cumplir la edad de& .To be born in: Ser natural de.To be buried: Ser inhumado .^To be competent (to witness a will): Estar capacitado para ejercer de testigo en un testamento#marriage 
English to Spanish
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search