This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Ferreira

Creator:
Nicholas Ferreira
Nicholas Ferreira
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 75
Next »
 
"Como podré pagarle todo el bien que me has hecho"How can I repay the Lord for all the good he has done for me? 
Spanish to English
(guión largo) if this is possible(coma) si fuera posible 
English to Spanish
a la provenzala la Provence 
Spanish to English
a toda máquinafull speed ahead 
Spanish to English
alarma de regulador semiagotadoregulator low-charge alarm 
Spanish to English
allowable focusenfoque permisible/permitido 
English to Spanish
almaalma mater 
Latin to English
bajó de su comunidadcame down from her village 
Spanish to English
base en polvo para bebida sabor frutillastrawberry drink mix 
Spanish to English
batalla confesionalreligious war 
Spanish to English
begetting and belongingcrianza y pertenencia 
English to Spanish
Big AlEl Gran Beto 
English to Spanish
caring stewardsadministradores/guardianes responsables / bondadosos / generosos 
English to Spanish
cars that have been introduced each yearcoches que han salido cada año 
English to Spanish
cd non dominantenon dominant right coronary artery 
French to English
commentatiopaper/thesis 
Latin to English
conexionadowiring 
Spanish to English
cooperatorassistant pastor 
Latin to English
Crazy CathyCati la loca 
English to Spanish
cuerpohorizontal section 
Spanish to English
cum nobis ius non modo sacras litteras docendisince we have the authority to teach not only Sacred Scripture 
Latin to English
de igual formalikewise 
Spanish to English
diversos campos de ayudadifferent areas of assistance 
Spanish to English
early childhood tooth decayla(s) caries de/en la primera infancia 
English to Spanish
el mundo da vueltas, es redondo y gira, es un pañuelowhat goes around, comes around; it's a small world 
Spanish to English
exvasadoflared 
Spanish to English
fecha de efectividadeffective date 
Spanish to English
festividad del votoFeast of El Voto (the Vow) 
Spanish to English
flash(y)repentino 
English to Spanish
God is never outdone in generosityA Dios nadie le supera/gana en generosidad 
English to Spanish
granero del mundobreadbasket of the world 
Spanish to English
Ground to dust and ashreducido/a a polvo y ceniza 
English to Spanish
himself or herselfmismo 
English to Spanish
hold sthg against the lightmirar algo al trasluz 
English to Spanish
homologaciónevaluation 
Spanish to English
in living memorydesde que se tenga/tiene memoria 
English to Spanish
jockey for positioncompetir por el puesto 
English to Spanish
joggercarriola/sillita para trotadores 
English to Spanish
justicia premialreward justice 
Spanish to English
lado de ligatie-line 
Spanish to English
looked past her schoolfijó su mirada más allá de su colegio 
English to Spanish
masa (Esp.)grounding (US) / earthing (UK) 
Spanish to English
New Buildsnuevas construcciones / proyectos / edificios 
English to Spanish
ofirOphir 
Spanish to English
one and onlyúnico y verdadero 
English to Spanish
participation vs. intéressementobligatory v optional profit-sharing scheme 
French to English
pastoral careatención pastoral 
English to Spanish
pedis(of the) foot 
Latin to English
PenangensisPenang Medical College 
Latin to English
pipe a different tunees otro cantar 
English to Spanish
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search