Translation glossary: Recht

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 1,795
« Prev Next »
 
autonomie associativeVereinsautonomie, die 
French to German
autorisationErlaubnis, die 
French to German
autorisation, admission, immatriculationZulassung, die 
French to German
autorisergenehmigen 
French to German
autorité chargée de la protection de monumentsDenkmalschutzbehörde, die 
French to German
autoritéAutorität, die 
French to German
autoritéBehörde, die (n) 
French to German
autorité administrativeVerwaltungsbehörde, die (n) 
French to German
autorité chargée de l'enquêteErmittlungsbehörde, die (n) 
French to German
autorité fédéraleBundesbehörde, die (n) 
French to German
autorité fiscaleSteuerbehörde 
French to German
autre(s) que pénal(e/s)außerstrafrechtlich 
French to German
autres procédures analoguesgerichtliche Regelung 
French to German
auxiliaire de la possessionBesitzdiener, der (-) 
French to German
avance de frais et dépensKostenvorschuß 
French to German
avance sur notoriété, prêt sur sûretéverstärkter Personalkredit 
French to German
avocat"Rechtsanwalt, der (""e)" 
French to German
avoir une latitude, margeSpielraum, (einen) S. haben 
French to German
avortementAbtreibung, die 
French to German
ayant cause à la successionerbberechtigt 
French to German
à titre gracieuxunentgeltlich 
French to German
à titre onéreuxgegen Entgelt 
French to German
économie de marchéMarktwirtschaft, die 
French to German
égal en droitsgleichberechtigt 
French to German
élément de faits fondamentalGrundtatbestand, der 
French to German
élément de preuveBeweismittel, das (-) 
French to German
élection au niveau d'un LandLandeswahlen, die (pl.) 
French to German
élimination des déchetsAbfallbeseitigung, die 
French to German
état de faits fondamentalGrundtatbestand, der 
French to German
étranger (affaires)auswärtig 
French to German
être considéré commegelten als, a,o, i 
French to German
être poussé, conduit versgedrängt werden 
French to German
bailleur de fondsKreditgeber, der (-) 
French to German
bailleur, louer, logeur, propriétaireVermieter, der (-) 
French to German
banque consentant l'octroi d'un créditKreditgeber, der (-) 
French to German
bâtiment d'ambassadeBotschaftsgebäude, das (-) 
French to German
bâtiment du BundestagBundestagsgebäude, das (-) 
French to German
bénéfice de la discussionEinrede, die E. der Vorausklage 
French to German
bénéficiaire d'un créditKreditnehmer, der (-) 
French to German
bénéficiaire du prêtDarlehensempfänger, der (-) 
French to German
bénévoleehrenamtlich 
French to German
bien est situébelegen sein (Gegenstand) 
French to German
bien immobilierunbeweglicher Gegenstand 
French to German
bien mobilierbeweglicher Gegenstand 
French to German
biensVermögensgegenstand 
French to German
biens communautairesGemeinschaftsgüter, die (pl.) 
French to German
biens défendus par la loiRechtsgüter, die (pl.) 
French to German
biens du débiteurSchuldnervermögen 
French to German
biens meublesbewegliche Gegenstände (pl.) 
French to German
biens protégés par le droitRechtsgüter, die (pl.) 
French to German
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search