This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Edilizia_Ingegneria

Creator:
Susanna Martoni
Susanna Martoni
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 320
« Prev Next »
 
Sistema di controventobracing system 
Italian to English
Snellezza (di una colonna)slenderness 
Italian to English
Snervamento (dell\'acciaio)yielding 
Italian to English
Solaiofloor 
Italian to English
Soletta (contro terra; di piano vincolata al contorno)slab-on-grade, suspended slab 
Italian to English
Soletta (di completamento in un solaio, in malta o cls)topping 
Italian to English
Soletta (di trave; superiore, inferiore)chord, flange (upper-, lower-) 
Italian to English
Soletta (in travetti e forati)floor, slab (beam and pot floor) 
Italian to English
Spacco (superficiale del calcestruzzo)spalling 
Italian to English
Spalla (di ponte, di arco)abutment 
Italian to English
Spinotto (per giunti in c.a.), effetto spinottodowel, dowel action 
Italian to English
Spostamentodisplacement, deflection 
Italian to English
Spostamento di interpianointerstorey drift 
Italian to English
Squamatura (del calcestruzzo)scaling 
Italian to English
Staffa (nei pilastri in c.a.)tie, link 
Italian to English
Staffa (nelle travi in c.a.; braccio della staffa)stirrup (stirrup leg), link 
Italian to English
Stato limite (ultimo/di esercizio)limit state (ultimate-, serviceability-) 
Italian to English
Stelo (fusto, gambo)stem, stalk 
Italian to English
Stratolayer 
Italian to English
Strutturastructure 
Italian to English
Struttura iperstaticaredundant/statically-indeterminate structure 
Italian to English
Struttura isostaticastatically-determinate structure 
Italian to English
Subappaltatoresubcontractor 
Italian to English
Suolosoil 
Italian to English
Superficie elastica (di una piastra)deflection surface 
Italian to English
Superficie media (di una piastra, di un guscio)middle plane, middle surface 
Italian to English
Taglio (nel piano medio di piastre e gusci, trasversale legato alla flessione, azione taglianteshear (in-plane shear, transverse shear, shearing force) 
Italian to English
Telaio a nodi fissifixed-joint frame, braced frame 
Italian to English
Telaio a nodi mobilisway frame, unbraced frame 
Italian to English
Temperatura (deformazione termica)temperature (thermal strain) 
Italian to English
Tempra (di un metallo = riscaldamento oltre 700°C + rapido raffreddamento in acqua o olio)quenching, hardening 
Italian to English
Tenace, tenacità (di materiale)tough, toughness 
Italian to English
Tensione ammissibilepermissible/working/allowable stress 
Italian to English
Tensione, tensione circonferenziale (nei gusci cilindrici)stress, hoop stress 
Italian to English
Terremotoearthquake 
Italian to English
Terrenoground 
Italian to English
Testahead 
Italian to English
Testata (di ancoraggio in PC; testata mobile/fissa)anchor head; stressing/dead-anchorage 
Italian to English
Tombino (piccolo sottopasso, cunicolo)culvert 
Italian to English
Torniolathe 
Italian to English
Torre (edificio a-, torre di una gru, torre per antenne), torre strallatatower, guyed tower 
Italian to English
Torsione (momento torcente, torsione della superficie media nelle piastre)torsion (twisting moment or torque, twist of surface) 
Italian to English
Traliccio (ad aste incernierate)truss, trusswork (pin-jointed truss) 
Italian to English
Trapanodrill 
Italian to English
Trave (trave a T, trave a doppio T)beam (T-beam, I-beam or tee-beam, double-tee beam) 
Italian to English
Trave a sbalzocantilever beam 
Italian to English
Trave altadeep beam 
Italian to English
Trave composta (di acciaio, in c.a., in c.a.p.), con anima a tralicciogirder, lattice girder 
Italian to English
Trave con sezione aperta, in parete sottileopen-section thin-walled beam 
Italian to English
Trave continuacontinuous beam 
Italian to English
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search