Translation glossary: Czech-English Law Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 1,007
« Prev Next »
 
legální vystěhováníeviction of a tenant 
Czech to English
legisvakanceperiod between the force and the effect 
Czech to English
lesttrick 
Czech to English
lhůtatime limit 
Czech to English
lhůta plněníterm 
Czech to English
liberaceliberation 
Czech to English
libovolným způsobemwhatsoever 
Czech to English
loss of earningsušlý výdělek 
Czech to English
loss of earnings claimnárok na náhradu ušlého zisku 
Czech to English
majetekproperty 
Czech to English
majetekfortune 
Czech to English
majetekwealth 
Czech to English
majetková právaproperty rights 
Czech to English
majetkové právoproperty law 
Czech to English
manželéspouses 
Czech to English
manželské dětilegitimate children 
Czech to English
manželský stavmarital status 
Czech to English
manželstvímarriage 
Czech to English
manželstvímatrimony 
Czech to English
manželství bylo uzavřenowas entered into 
Czech to English
manželství bylo uzavřenosolemnized 
Czech to English
manželství bylo uzavřenothe couple was married 
Czech to English
manželství uzavírané s cizinci za účelem získání občanstvímarriage by convenience 
Czech to English
matrikavital statistics 
Czech to English
matrikaregister of births, deaths and marriages 
Czech to English
matrikářregistrar 
Czech to English
mezletilýminor 
Czech to English
mimoodpovědnostní povinnostduty not subject to liability 
Czech to English
mimosoudníout-of-court 
Czech to English
mimosoudníextrajudicial 
Czech to English
mimosoudní vyrovnání sporuADR 
Czech to English
místní příslušnostlocal jurisdiction 
Czech to English
místní příslušnostvenue 
Czech to English
mít a užívatenjoy 
Czech to English
mlčky učiněné právní úkonyacquiescent acts 
Czech to English
modifikace smlouvyreformation 
Czech to English
movitý majetekpersonal property 
Czech to English
movitý majetekbequest + legacy 
Czech to English
možnost požadovat náhraduremedies for the breach 
Czech to English
na základě právních úkonůbased upon legal acts 
Czech to English
na základě úředního rozhodnutíbased upon official decision 
Czech to English
na základě vydrženíby prescription 
Czech to English
nabýt majetku dědictvímto acquire property by succession 
Czech to English
nabýt účinnostibecome effective 
Czech to English
nabýt účinnosticome into effect 
Czech to English
nabýt účinnostibecome operative 
Czech to English
nabývání vlastnictvíacquisition of property 
Czech to English
nabyvateltransferee 
Czech to English
nabyvatel na základě právního úkonuassignee 
Czech to English
nabyvatel ze zákonasuccessor 
Czech to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search