This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: GR>EN Kudoz

Creator:
Spiros Doikas
Spiros Doikas
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 318
« Prev Next »
 
μορφωτικό απόθεμα των μαθητώνknowledge stored in students’ minds 
Greek to English
μοντελοποιημένη προσέγγισηmodelled approach 
Greek to English
μόριοpoint, credit 
Greek to English
μείγμα επικάλυψηςcoating mixture 
Greek to English
μείζονα σκέψηassumption, premise, basic premise 
Greek to English
μεγάλα αγγειακά πρεμνάgreat vascular trunks 
Greek to English
μεταδημοτεύω εις τας «Αιωνίους Μονάς»move (transfer one's electoral rights) into everlasting habitations 
Greek to English
μπάτε σκύλοι αλέστε και αλεστικά μη δίνετεCome one, come all 
Greek to English
νοηματοδότησηsignification, bestowal of meaning, meaning-bestowal 
Greek to English
νομοθετικό παράδοξοlegal paradox, legal conundrum 
Greek to English
ξενομόσχευμαxenograft, heterograft 
Greek to English
ο νοών νοείτωand no more needs to be said 
Greek to English
ο ορκισθείςstatement under oath by, person under/on oath, stated under oath by 
Greek to English
ορθοσωμικήbody conditioning, orthosomics 
Greek to English
ορχήστρα αρχαίου θεάτρουorchestra of ancient theatre 
Greek to English
οικονομία κλίμακας μεγέθουςeconomy of scale 
Greek to English
οικοχωριόecovillage 
Greek to English
μήνυμα αισιοδοξίαςmessage of optimism 
Greek to English
Μου έπεσε το φλουρίI got (the piece with) the (gold) coin/flouri! 
Greek to English
Μετά από διαλογική συζήτηση το ΔΣ αποφασίζειAfter (due) deliberation, the board of directors decided that 
Greek to English
σάκχαρο του αίματοςblood sugar 
Greek to English
σαγανάκι(Greek) Fried Cheese, Saganaki cheese 
Greek to English
σημειακή διαφοράnotable disagreement, notable point of divergence, major disagreement, difference in points 
Greek to English
σκελετός οπλισμένου σκυροδέματοςreinforced concrete frame 
Greek to English
σοφόρα(japanese) pagoda tree (sophora japonica) 
Greek to English
στρατολογούνταιrecruited 
Greek to English
σταθερός κώδικαςstable source code 
Greek to English
σταμναγκάθιspiny chicory (stamnagathi), coast chicory 
Greek to English
στο μιλητόunder the table, underhand, informally, off the record 
Greek to English
στυµµένοστίβω, στύβω / extract juice 
Greek to English
συναρμόδιες υπηρεσίεςco-competent authorities/agencies, jointly competent authorities/agencies 
Greek to English
συνηγορητικά στοιχείαsupporting evidence 
Greek to English
συνθετάση οξειδίου του αζώτουnitric oxide synthase 
Greek to English
συνιδιοκτησία εξ αδιαιρέτου(undivided) joint ownership 
Greek to English
συνωδάaccording to, concomitant to, accompanying to 
Greek to English
συσκευή ρύθμισης άεργου ισχύοςreactive power adjustment/compensation device/system 
Greek to English
εργοδότηςemployer, contractor 
Greek to English
ερυθρά οδού(casting) curve of the road, center line of the road 
Greek to English
εύρεση αιτιοτήτων και αιτιωδών μηχανισμώνfinding the cause and effect mechanisms 
Greek to English
εύκολη κατεύθυνσηeasy direction 
Greek to English
εγχυτρισμόςpot burial, jar burial 
Greek to English
ειδική τοποθεσίαspecific location 
Greek to English
εκδιώχθηκαν κακήν κακώςkicked out, sent packing, got the boot, deported 
Greek to English
εκπαίδευσηtraining 
Greek to English
ελιές θρούμπεςWrinkled Olives (Throumbes) 
Greek to English
εμβάπτισηimmersion, dipping, dip 
Greek to English
εμφιλοχωρώinfiltrate, penetrate, pervade, insinuate, impinge (upon) 
Greek to English
εμπράγματη δικαιοπραξίαreal legal action 
Greek to English
εμπλουτισμένοfeaturing, with, containing, enriched 
Greek to English
ενοφθαλμισμός εμβρυοφόρων αυγώνInoculation of embryonated eggs 
Greek to English
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search