Translation glossary: tech_mech

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 162
« Prev Next »
 
powered open, sprung closed designad/con apertura motorizzata e chiusura a/mediante molla 
English to Italian
pre-glow / flame-glowpre-riscaldamento 
English to Italian
presenza rallepresence of rotating platforms 
Italian to English
Pro series connecting rod boltsbulloni/viti delle bielle Serie Pro 
English to Italian
production mode output(creati specificamente per) alti tassi/alte velocità di produzione (industriale) 
English to Italian
puntalinaturaapplication of pin/blade terminals 
Italian to English
radius edges(perfetti) bordi arrotondati (perfettamente) 
English to Italian
rescahose tail 
Italian to English
retainer metal jigmaschera di ritegno metallica 
English to Italian
riduttori a sede ridottasmall-base pressure reducers 
Italian to English
rigidly weldedrigidamente saldato 
English to Italian
rilievi e stampigliaturareliefs and stampings 
Italian to English
ring downazzerarsi 
English to Italian
roadway bridge four-tenths of a mile to the west thatcavalcavia stradale a 0,4 miglia verso ovest, che (permette ad Ellison Av. di scavalcare la...) 
English to Italian
roll mapla carta dei difetti (riscontrati sulla) della bobina 
English to Italian
Roll type machinemacchina/e che fa/nno uso di rulli 
English to Italian
Rolling size blockblocco di laminazione 
English to Italian
roof dozer recoverytettoia per riparo bulldozer 
English to Italian
rough neutral to drivebrusca transizione da folle a drive 
English to Italian
rulli di sollecitazioneload-bearing steel rolls 
Italian to English
ruote non alimentate e raccordi complessiunpowered wheels and complex joints 
Italian to English
Scale labeladesivo formato carta 
English to Italian
scarico alto termignonihigh-mount exhaust (muffler) by Termignoni 
Italian to English
screenmaschera (per serigrafia) 
English to Italian
seat railbinario/guida del sedile 
English to Italian
Selection Machine Outputoutput / produzione / risultati della macchina selezionatrice 
English to Italian
service jackpresa di servizio / AUX video 
English to Italian
sfasataout of phase 
Italian to English
shaft or bearingALBERO O CUSCINETTO 
English to Italian
site initiationl'inizio dell'attività nel sito 
English to Italian
skid for gasoil tank fire-fightingscivolo per interventi antincendio su serbatoi di gasolio 
English to Italian
slope-at-angle punchingpunzonatura angolata 
English to Italian
slow bleed of a saltlenta perfusione di un sale 
English to Italian
small-end bearings(I pistoni ed) i cuscinetti della testa di biella 
English to Italian
Socket spanner vs Socket wrenchchiave a bussola vs chiave a stella (in context) 
English to Italian
spinning of cablesfilatura dei cavi 
English to Italian
spread in activitydiffusione di attività 
English to Italian
Stop Screw Accessoriesaccessori per vite d'arresto 
English to Italian
stumpparziale 
English to Italian
suction rollerrullo aspiratore 
English to Italian
support conditionscondizioni di supporto (in context) 
English to Italian
surface groundsuperficie (del tubo) sottoposta a molatura/smerigliatura/levigatura/rettifica 
English to Italian
swing out mounting screwle viti di montaggio aggiustabili/regolabili 
English to Italian
taper and stepconico e a gradini 
English to Italian
tappi a sigillo capsulabilisealeable bungs 
Italian to English
the key are all flushi tasti sono tutti allo stesso livello della superficie 
English to Italian
the pump kick the breakerla pompa ha attivato l'interruttore 
English to Italian
throttle shutterfarfalla (del carburatore) 
English to Italian
tilting standsupporto (per la stampante) inclinabile 
English to Italian
to diffuse(da luce concentrata) a luce diffusa 
English to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search