Translation glossary: Technical Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 501-550 of 588
« Prev Next »
 
Tarare(To) calibrate 
Italian to English
targetsattacca 
English to Italian
Tasto di sicurezza a disinserimento automaticoAutomatic release safety button 
Italian to English
teaspoooncucchiaino da tè 
English to Italian
Temperatura b.s. temperatura b.u.Wet bulb temperature, Dry bulb temperature (bulbo umido, bulbo secco) 
Italian to English
Temperature is the most measured parameter for numerous applicationsIn numerose applicazioni, la temperatura è il parametro più misurato 
English to Italian
TemplateModello 
English to Italian
TermoaspiranteHeat absorbing - heat reflective 
Italian to English
TerrapienoEmbankment 
Italian to English
Test temperature rangeIntervallo delle temperatura di test/prova 
English to Italian
Testata (di un giornale)Newspaper name 
Italian to English
Testimonial adsPubblicità con testimonial 
English to Italian
Thallium iodide/bromideBromuro/ioduro di tallio 
English to Italian
than does narcolepsydi quanto non sia la narcolessia 
English to Italian
That goes without sayingE' ovvio; va da sé, non c'è neanche bisogno di dirlo 
English to Italian
The authorising partSoggetto/Parte autorizzante 
English to Italian
The GodfatherPadrino 
English to Italian
the greasy feel of ointments may not be acceptable to patientsLa sensazione di untuosità delle creme potrebbe non essere gradevole per/accettabile per i pazienti 
English to Italian
The thernocouple adds the thermometer function to any multimeterLa termocoppia aggiunge la funzione di termometro a qualsiasi multimetro 
English to Italian
The trick uses JavaScript to send the cookieLo stratagemma consiste nell'impiego di JavaScript per l'invio del cookie 
English to Italian
The water is fed toL'acqua viene alimentata/inviata/trasmessa 
English to Italian
This is what I pay you forEcco perché ti/vi pago 
English to Italian
Thread-on colletsAnelli metallici autofilettanti 
English to Italian
ThreadedFilettato/a 
English to Italian
three-phase output windingsavvolgimenti trifase di uscita 
English to Italian
Through-boreForo passante 
English to Italian
Ti terrò informato (in una e-mail)I'll keep you posted 
Italian to English
Tight fitAccoppiamento forzato/eccessivo/stretto 
English to Italian
Time consuming shimmingSpessoramenti dispendiosi in termini di tempo 
English to Italian
TimerosalThimerosal 
Spanish to English
To be available 24/7Essere disponibile 24 ore al giorno/su 24, 7 giorni su 7 
English to Italian
To be barraged with...Essere tempestati di.... 
English to Italian
To be keyed upEssere teso, agitato, nervoso 
English to Italian
To carry throughTrasportare tramite/mediante 
English to Italian
To do away withEliminare 
English to Italian
To enter a business relationshipStabilire una relazione commerciale 
English to Italian
To step frame by framePer avanzare di un fotogramma per volta 
English to Italian
to the last chance saloonall'ultima spiaggia 
English to Italian
Togliere la seduta(To) adjourn the meeting 
Italian to English
Toll Manufacturing AgreementAccordo di produzione per conto terzi 
English to Italian
Tracciato BEFBEF tracing 
Italian to English
Tramite passaparolaBy word of mouth 
Italian to English
Translucent modular shelving systemSistema di scaffalature modulari traslucide 
English to Italian
tray icon menumenu dell'icona della barra applicazioni 
English to Italian
Triarylmethyl (radicals)(Radicali) triaril-metil 
English to Italian
tricloroanisolotrichloroanisole 
Italian to English
Trim/cropRifilare/ritagliare 
English to Italian
Tripped main circuit breakerInterruttore principale scattato 
English to Italian
Tubo di drenaggioDrain pipe 
Italian to English
Turntable roller rest (in a microwave)Supporto del piatto girevole 
English to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search