This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Danish Medical Glossary

Creator:
LingoConsult
LingoConsult
Filter
Reset
Showing entries 2,951-3,000 of 3,309
« Prev Next »
 
taiveihottumaprurigo Besnier; atooppisen ekseeman (ihottuma) aikuisella esiintyvä muoto, jolle ovat ominaisia jäkälöityneet, voimakkaasti kutiavat läiskät etenkin 
Danish
tajuttomuustila jossa tajunta on tietynasteisesti heikentynyt; vrt. kooma 
Danish
takriinieräs Alzheimerin taudin hoitoon käytetty aivojen asetyylikoliinia lisäävä lääkeaine (koliiniesteraasin estäjä); ks. asetyylikoliini, koliiniesteraasi 
Danish
takykardiasydämen taajalyöntisyys, tiheälyöntisyys; (sydämen) taaja sykintä (120-180 lyöntiä minuutissa) 
Danish
talamuskolmannen aivokammion kummallakin puolella sijaitseva parillinen harmaan aineen muodostuma, jonka tumakkeiden hermosolut toimivat mm. useimpien keskus 
Danish
talassemia(mm. Välimeren maissa esiintyvä tauti) perinnöllisiä anemiamuotoja, joille on ominaista verenpunan globiiniosan synteesihäiriö; ks. anemia, hemoglobii 
Danish
talisebum, ihotali; ihon talirauhasten erittämä, kuolleista epiteelisoluista muodostunut rasvainen aine, joka voitelee ihoa ja suojelee sitä kosteudelta; 
Danish
talirauhanenglandula sebacea; talia erittäviä usein karvan juurituppeen avautuvia ihon rauhasia, joita on erityisen runsaasti kasvoissa ja rinnassa eikä lainkaan 
Danish
tamoksifeenieräs mm. rintasyövän hoitoon käytetty naishormonien vastavaikuttaja (antiestrogeeni); vrt. estrogeeni 
Danish
tamsulosiini(hydrokloridi)eräs eturauhasen (hyvänlaatuisen) liikakasvun oireenmukaiseen hoitoon käytetty sileää lihaskudosta rentouttava aine 
Danish
tappajasolukiller cell; soluvälitteiseen immuunipuolustukseen kuuluvia soluja, jotka tuhoavat vieraita soluja pinnassaan olevien molekyyliryhmien avulla 1. sytol 
Danish
tardiivi dyskinesianeuroleptihoidon sivuvaikutuksena ilmenevä häiriö, jossa ilmenee toistuvia pakkoliikkeitä etenkin kasvojen alueella; ks. neurolepti 
Danish
tärinäsairaustärinätauti, vibraatiosairaus, metsurin sormet; tärisevien työkalujen (esim. moottorisahan) pitkäaikaisesta käytöstä aiheutuva oireyhtymä, jolle ovat 
Danish
tarjontaks. sikiön tarjonta 
Danish
tarkkaavuushäiriöks. aktiivisuuden ja tarkkaavuuden häiriö 
Danish
tärkkelysamylum; eräs glukoosi- eli rypälesokeriyksiköistä muodostunut suurimolekyylinen kasveissa yleisesti esiintyvä hiilihydraatti; ks. glukoosi, vrt. glyko 
Danish
tarsaalitunnelioireyhtymäsäärihermon (haarojen) puristuksiin joutuminen säären sisäsyrjässä sisäkehräksen seudussa (takimmaisen säärilihaksen jännekanavan alueella), oireina m 
Danish
tärykalvomembrana tympanica; ulkokorvan ja välikorvan rajalla sijaitseva noin senttimetrin läpimittainen, korvakäytävän reunoihin ja vasaran varteen kiinnittyn 
Danish
tärykalvopistoks. parasenteesi 
Danish
tasannevuodetkuukautisten loppumisen jälkeiset vuodet (vaihdevuosien ja vanhuuden välinen ajanjakso); vrt. vaihdevuodet 
Danish
tasapainoaistiks. sisäkorvan tasapainoaisti 
Danish
tasapainoelinlabyrinthus vestibularis; tasapaino- ja liikereseptorit sisältävä sisäkorvan kalvosokkelon osa (pyöreä ja soikea rakkula sekä kaaritiehyet); ks. resep 
Danish
tauriinieräs sappihappojen aineenvaihduntatuotteiden osana esiintyvä pienimolekyylinen typpi- ja rikkipitoinen yhdiste; ks. sappihappo 
Danish
tautimorbus, sairaus; määritettävissä oleva, eri ihmisissä samantapaisin oirein ilmenevä sairaus; vrt. sairaus 
Danish
Tay-Sachsin tautieräs Suomessa harvinainen peittyvästi periytyvä vakava sairaus, jossa keskushermostoon kertyy gangliosidiyhdisteitä (eräitä hermokudokselle ominaisia 
Danish
TCDDpolyklooritettu dioksiini; eräiden teknisten tuotteiden epäpuhtautena esiintyvä myrkyllinen, syöpää ja epämuodostumia synnyttävä sekä immuunijärjestel 
Danish
TD-rokotetetanus-difteriarokote; yli 10-vuotiaiden ja aikuisten jäykkäkouristus- ja kurkkumätärokotuksia varten tarkoitettu rokote 
Danish
tehoelvytysvälineitä käyttävä elvytys (defibrillaatio, intubaatio, lääkkeet); ks. defibrillaatio, intubaatio; vrt. kammiovärinä 
Danish
tehohoitovaikeasti sairaiden potilaiden hoito, jossa potilasta tarkkaillaan keskeytymättä ja hänen elintoimintojaan seurataan ja tarvittaessa pidetään yllä eri 
Danish
tehokkuusks. efficiency 
Danish
tehosterokotusrokotus joka annetaan viikkojen, kuukausien tai vuosien kuluttua ensirokotuksesta ja joka tuottaa usein tehokkaan tuloksen pienelläkin rokoteannoksell 
Danish
temporaaliarteriittiohimovaltimotulehdus 
Danish
tendoks. jänne 
Danish
tenosynoviittiks. jännetuppitulehdus 
Danish
teofylliinieräs mm. teepensaan lehtien alkaloidi, joka mm. laajentaa keuhkoputkia ja stimuloi sydämen toimintaa 
Danish
teratoomaepämuodostumakasvain; (esim. munasarjassa tai kiveksessä esiintyvä) hyvänlaatuinen tai pahanlaatuinen kasvain, jossa on eri alkiokerroksista peräisin 
Danish
terbinafiinieräs ihon ja kynsien hoitoon käytetty laajakirjoinen sienilääke 
Danish
terskaglans penis; virtsaputken paisuvaisen laajentunut osa, joka muodostaa siittimen kupolimaisen pään; ks. siitin 
Danish
tertiaarinen ehkäisytaudin varsinaisen hoidon yhteydessä suoritetut toimet, joilla pyritään torjumaan taudin eteneminen, komplikaatioiden ilmeneminen tai taudista aiheutu 
Danish
tertiaaripreventio,ks. tertiaarinen ehkäisy 
Danish
terveyden edistäminenterveyttä edistävät toimenpiteet, jotka kohdistuvat yksilöön, yhteisöön ja yhteiskuntaan 
Danish
terveydenhoitajaterveydenhoitoalan opistoasteella tai ammattikorkeakoulussa terveyden- ja avosairaanhoitotyöhön koulutuksen saanut henkilö, joka on saanut viranomaise 
Danish
terveydenhoitoterveyden edistämiseen, ylläpitämiseen ja hoitoon sekä sairauden ehkäisemiseen tähtäävä hoitotoiminta; vrt. kansanterveystyö 
Danish
terveydenhuoltoorganisoitu toiminta, jonka tarkoituksena on taata yhteiskunnan jäsenille riittävät terveyden- ja sairaanhoitopalvelut 
Danish
terveyselimistön tai sen osan normaali toiminta ja sairauden puuttuminen; (täydellinen) fyysisen, psyykkisen ja sosiaalisen hyvinvoinnin tila (WHO:n peruskir 
Danish
terveyskasvatusterveyttä edistävien tietojen ja taitojen opettaminen, pyrkimyksenä saada aikaan terveyskäyttäytymisen muutos terveyden edistämiseksi ja sairauksien j 
Danish
terveyskäyttäytyminenyksilön käyttäytyminen ja valinnat terveyteen vaikuttavissa asioissa (mm. ravinto, tupakointi, liikunta) tavallisesti jo nuorena vakiintuneiden ja use 
Danish
terveysneuvontaterveyttä edistävien, sairautta ehkäisevien tai hoitoa koskevien kysymysten käsittely, ongelman ratkaisun etsiminen ja neuvonta terveydenhuollon asiak 
Danish
terveystarkastustarkastus joka tehdään riippumatta mahdollisista sairaudenoireista lähinnä yleisen terveydentilan tarkistamiseksi (esim. keski-ikäisen yleinen terveys 
Danish
testisks. kives 
Danish
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search