Translation glossary: European Community Terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 451-500 of 809
« Prev Next »
 
Minimum compensatory amountминимална сума за обезщетение 
English to Bulgarian
Minority shareholdingминоритарно акционерно участие 
English to Bulgarian
Misrepresentationневярно представяне 
English to Bulgarian
Monetary aggregateпарична маса 
English to Bulgarian
Monetary policyПарична политика – националната бланка управлява паричното предлагане в страната с цел да се осигури такова равнище и количество на представяните кред 
English to Bulgarian
Money launderingпране на (мръсни) пари 
English to Bulgarian
Money market securityценна книга в оборот на паричния пазар 
English to Bulgarian
Monitoring systemсистема за наблюдение и контрол 
English to Bulgarian
MS of incorporationдържава-членка по учредяване 
English to Bulgarian
Multi-annual review programmeпрограма за ежегоден преглед 
English to Bulgarian
Multi-risk approachмногорисков подход 
English to Bulgarian
Multilateral agreementмногостранно споразумение 
English to Bulgarian
Mutual assistanceвзаимно подпомагане, взаимопомощ 
English to Bulgarian
Mutual recognitionВзаимно признаване (зачитане) Принципът в конкурентната политика, че когато един продукт е законно произведен и се продава легално в една държава – чл 
English to Bulgarian
Mutual recognitionВзаимно признаване (приемане) 
English to Bulgarian
Nationalгражданин (на страната) 
English to Bulgarian
National framework programmeнационална рамкова програма 
English to Bulgarian
National judicial systemнационална съдебна система 
English to Bulgarian
national lawнационално право – вътрешното право на една държава-членка за разлика от правото на Общността. 
English to Bulgarian
National lawнационално право 
English to Bulgarian
National legislationНационално законодателство; 
English to Bulgarian
National legislationнационално законодателство 
English to Bulgarian
National rulesнационални правила 
English to Bulgarian
National tax authorityнационални данъчни власти 
English to Bulgarian
National treatmentнационален режим 
English to Bulgarian
Natural monopolyЕстествен монопол – монопол, който съществува поради това, че цялото търсене на един продукт може да бъде задоволено от един производител, който произ 
English to Bulgarian
Natural monopolyестествен монопол 
English to Bulgarian
Natural personФизическо лице – човекът като правен субект за разлика от юридическо лице. 
English to Bulgarian
Natural personфизическо лице 
English to Bulgarian
Natural resourceПрироден ресурс – съвкупността от възобновяма, невъзобновяема и постоянна енергия, минералните и биотичните елементи на земята и околната среда, които 
English to Bulgarian
Natural resourceприроден ресурс 
English to Bulgarian
Negative clearanceИзключение от правилата на Политика наконкуренцията, дадено от Комисията, която чрез него признава,че определено споразумение между компании не е от х 
English to Bulgarian
Negative clearanceНезастрашаващо пазара споразумение 
English to Bulgarian
Net trunoverчист оборот 
English to Bulgarian
Network accessдостъп до мрежа 
English to Bulgarian
New Approach DirectiveДиректива от “Новия подход” – за разлика от подробните продуктови директиви от отрасловия подход директивите от Новия подход се ограничават до определ 
English to Bulgarian
New Approach directiveдиректива от Новия подход 
English to Bulgarian
No-fault liability of manufacturersбезвиновна отговорност на производител 
English to Bulgarian
non-Community countryстрана извън Общността 
English to Bulgarian
Non-harmonized sectorнехармонизиран отрасъл 
English to Bulgarian
Non-material damageнеимуществени вреди 
English to Bulgarian
Non-reusableнеподлежащ на повторна употреба 
English to Bulgarian
Non-taxable legal entityправен субект, който не подлежи на данъчно облагане 
English to Bulgarian
Note of dissentОсобено мнение” – основанието, поради което даден документ е подписан от някой от узаконяващите го с упражнено право на особеномнение, като “особеното 
English to Bulgarian
Note of dissentОтбелязване на особено мнение 
English to Bulgarian
Notes on the accountsбележки към отчетите 
English to Bulgarian
NotificationУведомление (за намерение за помощ) – извършва се с уведомителен формуляр до КЗК. По смисъла на употребата на този термин в ЕС, “нотификация” означава 
English to Bulgarian
Notificationнотификация, уведомяване 
English to Bulgarian
Notification of major holdingsуведомяване за големи дялови участия 
English to Bulgarian
Notified bodyнoтифициран (уведомен) орган 
English to Bulgarian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search