Translation glossary: My kudoz questions

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 108
« Prev Next »
 
laundry sheetlista (detallada/ exhaustiva) de faltantes 
English to Spanish
lighter phase fluidsfluidos de fase menos densos 
English to Spanish
locking cases/ locking cages/locking display racksvitrinas cerradas/jaulas cerradas/exhibidores o estantes cerrados 
English to Spanish
LP Managergestor, gerente, encargado de prevenir las pérdidas 
English to Spanish
matrícula profesional de médicoprofessional medical license 
Spanish to English
maxisgenoil maxis 
English to Spanish
media bedscapa de material filtrante/ sedimentos 
English to Spanish
men´s dress shirt tablesmostrador de camisas de vestir para caballeros 
English to Spanish
money found in the wrong slots or dividers at the register terminalsefectivo (dinero) colocado en las divisiones erróneas de las cajas registradoras (ver...) 
English to Spanish
Multi-pin plug-inconector multipin 
English to Spanish
multiple heatercalentador múltiple 
English to Spanish
music stingcortina musical (de apertura, separadora, de cierre) 
English to Spanish
mycotoxinsmicotoxinas 
English to Spanish
neutraceuticalsnutracéuticos 
English to Spanish
nivel sonorosound level 
Spanish to English
notice of recall to worknotificación para presentarse al trabajo 
English to Spanish
OBD vehiclesvehículos con sistema de diagnóstico a bordo 
English to Spanish
oil droplet shearingcorte o cizalla de gota de petróleo 
English to Spanish
open trading windowsvías de negociación abiertas 
English to Spanish
part-time associateasociado o socio o colega part-time 
English to Spanish
personas particularesprivate individuals 
Spanish to English
phytatefitato 
English to Spanish
picos publicospublic spigots 
Spanish to English
piezas para redesparts for networks 
Spanish to English
planta potabilizadorawater treatment plant 
Spanish to English
powertrain controlcontrol del tren de potencia 
English to Spanish
price-impact warehouse storetienda tipo depósito de precios reducidos 
English to Spanish
Processing the shoplifterproceso a seguir con los ladrones de tienda 
English to Spanish
pull on EAS tagshalar las etiquetas de supervisión/control electrónica(o) 
English to Spanish
puntos de atencion al clientecustomer service locations 
Spanish to English
regimenessystems 
Spanish to English
ring something intomarcar en un registro 
English to Spanish
SAESociedad de Ingenieros Automotrices 
English to Spanish
sales floorsalón de ventas 
English to Spanish
Securities Exchange ActLey de la Bolsa de Valores 
English to Spanish
self-pollinate (verb) versus cross-pollinate (verb)autopolinización y polinización cruzada 
English to Spanish
shrinkperdida por robo 
English to Spanish
Shrink Strategy Action Planplan de acción estratégico para combatir la merma de mercaderías 
English to Spanish
side-by-side refrigeratorsrefrigeradores de dos puertas verticales 
English to Spanish
skid edge tie-inspuntos de sujección en la base (de arrastre) 
English to Spanish
speech encephalaafasia 
English to Spanish
tabla de puntuaciónscore table /qualification table 
Spanish to English
the vehicle´s ECMEl módulo de control electrónico del vehículo 
English to Spanish
to comply with the spirit and letter of the US lawobedecer / cumplir con el espíritu y la letra de la ley de los EEUU 
English to Spanish
to continue to hold evidence pending further instructionsretener la(s) prueba(s) a la espera de otras (o más) instrucciones 
English to Spanish
to exercise judgement and caution when processing a shoplifteractuar con criterio y cautela al procesar a un ladrón 
English to Spanish
to exercise one´s optionejercer (actuar sobre) la opción (que uno tenga) 
English to Spanish
to learn the business from the ground upAprender el negocio desde abajo 
English to Spanish
tube bundlehaz tubular / haz de tubos 
English to Spanish
tying arrangementacuerdo/ Venta atado/a (combinado/a) 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search