Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
comisaria general de seguridad ciudadana
French translation:
direction générale de la sécurité civile
Added to glossary by
Catherine Laporte
Nov 16, 2008 19:27
16 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
France
Traductrice assermentée / Trad. jurada
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish
comisaria general de seguridad ciudadana
Spanish to French
Other
Law: Patents, Trademarks, Copyright
documentos de la policia
en la direccion géneral de la policia
Proposed translations
(French)
| 5 | direction générale de la sécurité civile |
Catherine Laporte
|
| 4 | Commissariat général de sécurité citoyenne |
Magali Amieva
|
Change log
Nov 17, 2008 13:16: Catherine Laporte Created KOG entry
Proposed translations
12 hrs
Catherine Laporte
Spain
Spain
Native in French
Spain
Calidad y puntualidad
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Spanish to French, French to Spanish, French
Related KudoZ points
:
9
Selected
direction générale de la sécurité civile
Une autre possibilité...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
7 hrs
Magali Amieva
Native in Spanish
&
French
Specializes in field
Also a publisher
Native in: Spanish 
, French
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to French, and 2 more.
Commissariat général de sécurité citoyenne
Como sugerencia...
Something went wrong...