Spanish to French Other Government / Politics Migrations UE-ALC

Bonjour,

Je traduis un texte du Parlement européen au sujet des migrations entre l'UE et l'ALC et j'ai du mal avec cette phrase:

Además de los principales instrumentos mencionados, la OIT cuenta con un acervo regulatorio que incide también en los derechos de los trabajadores migrantes en tanto condiciones aplicables a todos los trabajadores y que están protegidos por los mismos mecanismos de control antes referidos o incluso específicos, como es el caso de la libertad de sindicación

Voici la traduction à laquelle j'ai pensé:

Outre les principaux instruments mentionnés, l’OIT dispose d’un acquis réglementaire qui a également une incidence sur les droits des travailleurs migrants en tant que conditions applicables à tous les travailleurs et qui est protégé par les mécanismes de contrôle désignés ci-dessus, voire par des mécanismes spécifiques, comme dans le cas de la liberté de se syndiquer

Qu'en pensez-vous ?
Merci de votre aide!
Gaëlle