Russian to English Bus/Financial Finance (general) правила

Анализ корреспонденции Компании с её клиентами в отношении нарушений режима конфиденциальности информации и охраняемой тайны, по фактам совершения которых к Компании были предъявлены требования и/или претензии, а также на основании которых Компания была вовлечена в судебное и/или арбитражное разбирательство.

Начал так и застрял:
Analysis of Target’s correspondence with its clients in relation to violations of information confidentiality and guarded secret,