This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 11, 2021 11:07
3 yrs ago
21 viewers *
Russian term
Around the clock translations
Подписка ценных бумаг компании
Russian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Положение о совете директоров
Порядок проведения аукционов и подписки ценных бумаг Компании.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Subscription to the company's securities |
Pavel Altukhov
|
| 4 | Company's securities trade |
Turdimurod Rakhmanov
|
| 4 | subscription of the Company's securities |
Mikhail Zavidin
|
Proposed translations
14 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
92
subscription of the Company's securities
+
+1
26 mins
Pavel Altukhov
Native in Russian
Works in field
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
24
5 hrs
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Specializes in field
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Khorezm, Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara) 
, Kyrgyz
Works in: English to Uzbek, English to Kyrgyz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
52
Company's securities trade
or trade of the Company's securities
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2021-08-11 16:15:05 GMT)
--------------------------------------------------
It is better to render as:
Trading in Company securities
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2021-08-11 16:15:05 GMT)
--------------------------------------------------
It is better to render as:
Trading in Company securities
Discussion