This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 10, 2021 14:33
3 yrs ago
17 viewers *
Russian term
Around the clock translations
реестр КТД
Russian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Сводка
Это название вкладки в Екселе. В нем столбцы и их названия: Дата, Платеж, Актив, Обязательство, Амортизация, Проценты, Итого проценты.
Proposed translations
(English)
| 4 | List of mining area factors |
Pavel Altukhov
|
| 4 | Union (Collective) agreement registry |
Turdimurod Rakhmanov
|
Proposed translations
13 mins
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Specializes in field
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Khorezm, Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara) 
, Kyrgyz
Works in: English to Uzbek, English to Kyrgyz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
52
Union (Collective) agreement registry
Union (Collective) agreement registry Реестр Коллективного Договора
Note from asker:
| нет, не думаю |
Peer comment(s):
| neutral |
Tatyana Peruzzi
: По буквам подходит, но не по смыслу... при чём там амортизация и проценты..
21 mins
|
|
Спасибо, Коллективный договор- это же wages agreement поэтому бухгальтерские термины вполне возможно.
|
1 hr
Pavel Altukhov
Native in Russian
Works in field
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
24
List of mining area factors
коэффициенты добычи полезных ископаемых
Discussion
https://justicemaker.ru/view-article.php?id=20&art=995