Glossary entry (derived from question below)
Apr 3, 2010 16:49
14 yrs ago
Russian term
кастелла
Russian to English
Art/Literary
Architecture
Во II веке н.э. римляне построили в Питиунте прямоугольную крепость - кастеллу с угловыми башнями.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Castellum |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+1
8 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Castellum
wiki
--------------------------------------------------
Note added at 9 Min. (2010-04-03 16:58:39 GMT)
--------------------------------------------------
Castellum - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Diese Seite übersetzen ]A castellum is a small Roman detached fort or fortlet used as a watch tower or signal ... The term castellum was also used to refer to a settling or storage ...
en.wikipedia.org/wiki/Castellum - Im Cache - Ähnlich
--------------------------------------------------
Note added at 9 Min. (2010-04-03 16:58:39 GMT)
--------------------------------------------------
Castellum - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Diese Seite übersetzen ]A castellum is a small Roman detached fort or fortlet used as a watch tower or signal ... The term castellum was also used to refer to a settling or storage ...
en.wikipedia.org/wiki/Castellum - Im Cache - Ähnlich
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибище"
Reference comments
16 mins
Maria Fokin
Italy
Italy
Native in Russian
&
English
Italy
MS Geology
Native in: English , Russian
Works in: Russian to English, Italian to English, English
Related KudoZ points
:
8
Reference:
В строительстве замков была применена хорошо известная с римских времен планировка укрепленного лагеря-кастелла (лат. castellum), который был выгоднее прежней замковой структуры (донжона), вмещавшей меньшее количество ратников.
http://dissertation1.narod.ru/avtoreferats3/b80.htm
http://dissertation1.narod.ru/avtoreferats3/b80.htm
Something went wrong...