Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more

Recent Linguistics terminology questions in Portuguese to Italian

1 - 24 of 24

emolumentos

NATALILAZZAR (X)

Jun 25, 2015

Conforme sentença proferida

NATALILAZZAR (X)

Jun 17, 2015

Foi mandado retificar no termo anverso

NATALILAZZAR (X)

Jun 16, 2015

Juizo de direito da vara adjunta da direçao do foro

NATALILAZZAR (X)

Jun 15, 2015

villa

NATALILAZZAR (X)

Jun 13, 2015

sub-oficial

NATALILAZZAR (X)

Jun 9, 2015

nos termos do codigo de normas da corregedoria geral

NATALILAZZAR (X)

Jun 9, 2015

certidao

NATALILAZZAR (X)

Jun 8, 2015

o edital foi afixado...

NATALILAZZAR (X)

Jun 8, 2015

Foi sucedido

NATALILAZZAR (X)

Jun 4, 2015

pelo parentesco existente em 2º grau da linha lateral igual

NATALILAZZAR (X)

May 26, 2015

habilitaram-se

NATALILAZZAR (X)

May 26, 2015

RECEM-RESIDENTES

NATALILAZZAR (X)

Feb 7, 2015

CHUTAR

NATALILAZZAR (X)

Jan 16, 2015

CARGA HORÁRIA

NATALILAZZAR (X)

Nov 22, 2014

relexificação

rilessicalizzazione

Laura Tosi

Jan 15, 2005

não passam hoje de ..

Laura Tosi

Jan 10, 2005

De todas as palavras portuguesas que passaram para o inglês infere-se que a nossa influência foi notável

Dal numero di parole inglesi di origine portoghese, si deduce che la nostra influenza è stata notevole

Laura Tosi

Dec 20, 2004

mais vulgarizados

più comuni/più diffusi

Laura Tosi

Oct 13, 2004

ultramarino

d'oltremare

Laura Tosi

Oct 13, 2004

V/Exas

Nadia Ziliani

Jun 21, 2004

piadinha

battuta, battutina

Russ

Apr 30, 2004

ao fim de um bocado ...

poco dopo

Russ

Apr 26, 2004

o engraçado é que...

la cosa strana è che... / la cosa divertente è che...

Russ

Mar 10, 2004

KudoZ™ translation help

Recent Linguistics terminology questions in Portuguese to Italian

Portuguese to Italian Translators

Portuguese to Italian Translation Jobs

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Linguistics terminology questions in Portuguese to Italian

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language