Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
営業キャッシュフローを黒字化する
English translation:
Achieving surplus operating cash flow
Added to glossary by
hualian taidong
Jan 13, 2023 02:34
1 yr ago
25 viewers *
Japanese term
Japan
営業キャッシュフローを黒字化する
Japanese to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Can it be
- generate an operating cash flow surplus
- generate a surplus in OCF
?
I found "cash flow surplus" is used in Google though.
Thank you very much in advance.
- generate an operating cash flow surplus
- generate a surplus in OCF
?
I found "cash flow surplus" is used in Google though.
Thank you very much in advance.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Achieving surplus operating cash flow |
ZT-Translations
|
Proposed translations
+3
57 mins
ZT-Translations
Brazil
Brazil
Works in field
Brazil
Trilingual translator and proofreader
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Japanese to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Achieving surplus operating cash flow
I think this may be what you're looking for. Generating could work as well, but as 黒字化 is in the context too, I wanted to convey that there was a change of status from unprofitable to profitable.
I hope this suggestion helps!
I hope this suggestion helps!
Example sentence:
https://corporatefinanceinstitute.com/resources/commercial-lending/guarantee/
https://www.charityintelligence.ca/charity-profiles
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help!"
Something went wrong...