Glossary entry

Italian term or phrase:

controllografo

Spanish translation:

taquímetro, tacógrafo, tacómetro

Added to glossary by Egmont
Aug 21, 2007 13:57
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term

controllografo

Italian to Spanish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Manuale uso e manutenzione autobus
Spia guasto controllografo (se previsto).
Proposed translations (Spanish)
5 +2 taquímetro, tacógrafo
Change log

Sep 4, 2007 08:28: Egmont Created KOG entry

Sep 4, 2007 08:29: Egmont changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/10874">Egmont's</a> old entry - "controllografo"" to ""taquímetro, tacógrafo""

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

taquímetro, tacógrafo

Vid. Dic. Griego -> Taqui-grafos - control de velocidad
Peer comment(s):

agree Marina56 : ok
19 hrs
Gracias de nuevo por el apoyo :-))
agree Susana García Quirantes : otro sinónimo es tacómetro: "El tacómetro del automóvil"
20 hrs
Gracias de nuevo por el apoyo y tu comentario, que comparto :-))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search