Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
zona piazzata (DEL TESSUTO)
Portuguese translation:
área texturizada
Italian term
Portugal
Traduzione dalla A alla Z
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Portuguese to Italian, Italian to Portuguese, and 1 more.
zona piazzata
Si parla di un macchinario seamless per maglieria. Nel campo tessile "piazzato" si riferisce ad un motivo che occupa solo
una parte del tessuto.
| 4 | área texturizada |
Anne Savaris
|
| 3 | zona com estampa |
Sara Amaro
|
Oct 9, 2016 11:32: Anne Savaris Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
Law/Clinical Trials/Religion/Subtitling
Native in: Italian 
, Portuguese
Works in: Portuguese to Italian, Italian to Portuguese, English to Italian, and 6 more.
área texturizada
Portugal
Two degrees, Philosophy and Languages
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese
zona com estampa
"Camisola (...) com estampa": http://pt.benetton.com/shop/pt_pt/t-shirt-estampada-em-relev...
"T-shirt (...) com estampado": http://www.salsastore.com/pt/index.php?id=45&pid=43183
Reference comments
Brazil
Law/Clinical Trials/Religion/Subtitling
Native in: Italian , Portuguese
Works in: Portuguese to Italian, Italian to Portuguese, English to Italian, and 6 more.
Something went wrong...