Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
impuntitura a punte tonde
Portuguese translation:
montagem de puas redondas
Added to glossary by
Paulo Marcon
Mar 27, 2012 02:23
12 yrs ago
Italian term
Brazil
impuntitura a punte tonde
Italian to Portuguese
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Textile machines
Olá
Poderiam me dar sugestões para a tradução de “impuntitura a punte tonde” para o português?
Obrigado.
“Tipo di impuntitura a punte tonde, usate principalmente per il primo tamburo. Con questo tipo di impuntitura viene usato un legno con piu’ fogli (piu’ resistente) , rispetto a quelle radiali...” (Mais informações: http://www.paolinolags.it/doghelegno.asp .)
Poderiam me dar sugestões para a tradução de “impuntitura a punte tonde” para o português?
Obrigado.
“Tipo di impuntitura a punte tonde, usate principalmente per il primo tamburo. Con questo tipo di impuntitura viene usato un legno con piu’ fogli (piu’ resistente) , rispetto a quelle radiali...” (Mais informações: http://www.paolinolags.it/doghelegno.asp .)
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | montagem de puas redondas |
Massimiliano Rossi
|
Proposed translations
1 hr
Massimiliano Rossi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Your trusted Italian translator
Native in: Italian 
Works in: Portuguese to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
montagem de puas redondas
acho que é isto
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2012-03-28 00:28:41 GMT)
--------------------------------------------------
Pode comparar a tradução do site em espanhol
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2012-03-28 00:28:41 GMT)
--------------------------------------------------
Pode comparar a tradução do site em espanhol
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado Massimiliano!"
Something went wrong...