Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
in paleria di materiale vivo
French translation:
ensemble de pieux de plantes vivantes
Added to glossary by
ardent
Apr 28, 2013 16:44
11 yrs ago
Italian term
in paleria di materiale vivo
Italian to French
Other
Botany
sono delle schede operative di campagna
La grata viva è costituita da una struttura reticolare in legno, appoggiata al pendio e destinata ad essere stabilizzata definitivamente da piante. Il manufatto può essere realizzato interamente in paleria di materiale vivo oppure con elementi morti disposti a formare un reticolo.
Grazie per l'aiuto
Grazie per l'aiuto
Proposed translations
(French)
| 3 | ensemble de pieux de plantes vivantes |
enrico paoletti
|
| 3 | fascine en bois vivant/fascine vivante |
Sylvie Salzmann
|
Proposed translations
2 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
ensemble de pieux de plantes vivantes
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie
Serge "
14 hrs
fascine en bois vivant/fascine vivante
Je pense qu'il s'agit de la réalisation d'une fascine vivante faite de plantes destinées à prendre racine (voir lien)
Something went wrong...