Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
ellátó és biztosító század
English translation:
supply and support company
Added to glossary by
László Zsák
Jul 26, 2007 08:57
17 yrs ago
1 viewer *
Hungarian term
Hungary
accredited NAATI translator
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
ellátó és biztosító század
Hungarian to English
Other
Military / Defense
military units
Sziasztok!
Ezt a szép kifejezést szeretném kérni. Egy határőr igazgatóság által kibocsátott igazolásból származik a szöveg:
...-tól ...-ig *Ellátó és biztosító század* katonai szervezetnél teljesített sorkatonai szolgálatot.
Köszi
Ezt a szép kifejezést szeretném kérni. Egy határőr igazgatóság által kibocsátott igazolásból származik a szöveg:
...-tól ...-ig *Ellátó és biztosító század* katonai szervezetnél teljesített sorkatonai szolgálatot.
Köszi
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | supply and support company |
László Zsák
|
Change log
Jul 31, 2007 10:17: László Zsák changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/101131">Krisztina Ványa's</a> old entry - "ellátó és biztosító század"" to ""supply and support company""
Proposed translations
+1
26 mins
László Zsák
Native in Hungarian
Specializes in field
gyors,pontos,megbízható
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
supply and support company
tényleg nagyon szép, hát még az hogy 'kommendáns század' :-)
Note from asker:
| Hát, be kell látnom, a "kommendáns század"-dal lepipáltál. Tényleg találtam "supply and support company"-t, de még "support and services company"-t is. Persze még várok. Köszi |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm, természetesen "supply and support" lesz."
Something went wrong...