Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
SB-re utaló tevékenység
English translation:
activity indicating burst suppression
Added to glossary by
Krisztina Szűcs
Oct 17, 2023 12:24
1 yr ago
20 viewers *
Hungarian term
Romania
various translations
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, Hungarian to English, and 3 more.
SB-re utaló tevékenység
Hungarian to English
Medical
Medical (general)
Zárójelentésben:
"Kontroll EEG készült ébrenlétben és alvásban. Alvás kezdetén SB-re utaló tevékenység megjelent, de itt is hosszabb szakaszon volt epilepsziás működészavar mentes időszak."
Köszönöm szépen!
"Kontroll EEG készült ébrenlétben és alvásban. Alvás kezdetén SB-re utaló tevékenység megjelent, de itt is hosszabb szakaszon volt epilepsziás működészavar mentes időszak."
Köszönöm szépen!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | activity indicating burst suppression |
Peter Szekretar
|
Proposed translations
+1
16 mins
Peter Szekretar
France
France
Native in Hungarian
Specializes in field
France
Quality oriented work
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, Hungarian to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
activity indicating burst suppression
Megtalálható mint suppression burst is, ld. a linket... Innen jön az SB.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2023-10-17 12:47:00 GMT)
--------------------------------------------------
Korrekció: inkább kiskötőjellel kellene írni, mert a fokozott aktivitás (burst) és a gyenge aktivitás (suppression) váltakozásáról van szó. Tehát activity indicating burst-suppression.
https://www.sciencedirect.com/topics/medicine-and-dentistry/...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2023-10-23 09:14:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Én köszönöm!
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2023-10-17 12:47:00 GMT)
--------------------------------------------------
Korrekció: inkább kiskötőjellel kellene írni, mert a fokozott aktivitás (burst) és a gyenge aktivitás (suppression) váltakozásáról van szó. Tehát activity indicating burst-suppression.
https://www.sciencedirect.com/topics/medicine-and-dentistry/...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2023-10-23 09:14:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Én köszönöm!
Note from asker:
| Nagyon szépen köszönöm, Péter! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...