Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
maradó élettartam
English translation:
remaining lifetime (RLT)
Added to glossary by
Sonia Soros
Dec 6, 2006 14:24
17 yrs ago
2 viewers *
Hungarian term
Efficient, accurate and reliable service
Native in: Hungarian 
, English
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian
maradó élettartam
Hungarian to English
Other
Energy / Power Generation
villamos energia
Az erőmű és az egyéb berendezések maradó élettartamát az üzembehelyezés kezdőnapjától számított 25 év időtartamban határozza meg.
Sajnos nem tudom, hogy mire utal pontosan a kifejezés, így lefordítani sem tudom. Minden segítséget előre is nagyon köszönök.
Sajnos nem tudom, hogy mire utal pontosan a kifejezés, így lefordítani sem tudom. Minden segítséget előre is nagyon köszönök.
Proposed translations
(English)
| 4 | remaining lifetime (RLT) |
Katalin Horváth McClure
|
Proposed translations
15 mins
Katalin Horváth McClure
United States
United States
Native in Hungarian
Works in field
United States
Expert: high-tech, software, engineering
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Japanese to English, Hungarian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
remaining lifetime (RLT)
Szerintem erról van szó.
Lásd pl:
"Evaluating the condition & remaining life of older power plants
...The best technical solution for higher assets is a must which can only be achieved by applying a mixed methodology of Remaining Life Time (RLT), Risk Based Inspection (RBI) & Reliability Engineering (RE). This paper gives an overview of the RLT & RBI methodology applied by Laborelec for the Belgian Power generator Electrabel. ..."
Lásd pl:
"Evaluating the condition & remaining life of older power plants
...The best technical solution for higher assets is a must which can only be achieved by applying a mixed methodology of Remaining Life Time (RLT), Risk Based Inspection (RBI) & Reliability Engineering (RE). This paper gives an overview of the RLT & RBI methodology applied by Laborelec for the Belgian Power generator Electrabel. ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm, szerintem is ez az"
Something went wrong...