Glossary entry (derived from question below)
Sep 27, 2007 11:07
17 yrs ago
German term
Kostümbild
German to English
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Theater, Oper
aus einem Vetrag: Der Entwurf des Kostumbild ist bis ... abzuliefern.
einfach nur 'costume drafts'??
einfach nur 'costume drafts'??
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Costume design |
LalithaN
|
| 3 | pattern for the costume |
Henry Whittlesey Schroeder
|
Change log
Sep 27, 2007 13:33: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Art, Arts & Crafts, Painting" to "Cinema, Film, TV, Drama"
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
Costume design
Francis is right. It is costume design.
Peer comment(s):
| agree |
Ingeborg Gowans (X)
: Francis should have posted this as his answer:)
1 hr
|
|
You are right. He should have done that.
|
|
| agree |
mill2
4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, besonders für den Link."
1 hr
Henry Whittlesey Schroeder
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
20 years of experience, certified, ATA
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
31
pattern for the costume
We often speak of patterns for costumes or clothing. There's also the word "blueprint", but I've never heard it in the context of design.
Discussion