Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more

Recent Architecture terminology questions in German to English

150 - 180 of 1,381

Aufgabenstellung

undertaking

elizabeth_med

Jul 13, 2014

Deckenkehlung

coving / ceiling moulding

Dr. Andrew Hudson

Jun 5, 2014

äußerer raumabschluss

The space is enclosed to the exterior with full-height glazing

Ollers

Jun 5, 2014

Feinblech

Steel Sheets

Antoinette-M. Sixt Ruth

May 19, 2014

Flözgeschoss

Antoinette-M. Sixt Ruth

May 7, 2014

das Relief des umliegenden Bergpanoramas

silhouette of the surrounding mountains

Marie Lowrie

May 1, 2014

die statischen Belange

Marie Lowrie

May 1, 2014

Einweihung

opening ceremony

Antoinette-M. Sixt Ruth

Apr 26, 2014

Lasurwischer

Sanni Kruger (X)

Apr 14, 2014

Krabbentürmchen

turret with crocket pinnacle / finial / terminal

Rachel Ward

Mar 26, 2014

torsofähig

Silvia Autenrieth

Feb 22, 2014

geneigt/gerade (Tür)

inclined/upright

Sebastian Witte

Feb 11, 2014

Anschluss

installation

Sebastian Witte

Feb 11, 2014

Taster an den Eingangssäulen bieten eine „behindertengerechte“ Verlangsamung der Drehgeschwindigkeit.

The revolving doors are fitted with a button that reduces their rotational speed to allow the physically impaired to enter the building with ease.

Sebastian Witte

Feb 11, 2014

Abschlüsse

Elizabeth Kelly

Jan 25, 2014

in perfekten Collagen

Employing collage to perfection ....

Beatrice Meloni

Jan 21, 2014

künstliche Tiefenlosigkeit

contrived shallowness

Beatrice Meloni

Jan 21, 2014

um Verlust von Erfahrungstiefe

loss of experiential depth

Beatrice Meloni

Jan 21, 2014

Birnenstabprofil / Birnstab

[ribs with] pear-shaped profile

CGK

Dec 30, 2013

Platzlgewölbe

Domical vaults/Bohemian Caps

Heather Starastin

Dec 21, 2013

\"technische Funktionsfläche\"

technical operating area

Lilian Peter (X)

Nov 8, 2013

Ausgabekolloquium

initial colloquium

Arne Marko

Sep 2, 2013

Streit vom Bauzaun bricht.

to incite public dispute over unsightly structures á là Prince Charles

Sonali Hegde

Jun 30, 2013

Medienküche

grow room / growroom

Marc Rothman

May 21, 2013

Stuckband

band of stucco

mark4444

May 20, 2013

"versihlt"

Timoshka

May 11, 2013

Rohbaurichtmasse

Non-ProZ.com

May 10, 2013

Haubenturm

mark4444

Apr 14, 2013

Den Weg abgehen

do a walk-through

David Williams

Apr 1, 2013

Plastik

sculptural profile

David Williams

Mar 30, 2013

« Prev Next »

KudoZ™ translation help

Recent Architecture terminology questions in German to English

German to English Translators

German to English Translation Jobs

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Architecture terminology questions in German to English

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language