Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
coulisseau
Italian translation:
guida scorrevole
Added to glossary by
Marina Zinno
Jul 24, 2008 21:39
16 yrs ago
1 viewer *
French term
coulisseau
French to Italian
Tech/Engineering
Medical: Dentistry
assieme alle placche ortodontiche abbiamo questo coulisseau, la figura non aiuta molto, è in metallo come una specie di lucchetto con un foro e al posto dell'archetto che chiude il lucchetto abbiamo due perni.
Coulisseau pour plaque d’ancrage
Clé de serrage pour coulisseau
plaques sous forme de coulisseau (mobile) ou de cédille
Coulisseau pour plaque d’ancrage
Clé de serrage pour coulisseau
plaques sous forme de coulisseau (mobile) ou de cédille
Proposed translations
(Italian)
2 | asta di guida | Luciano Eduardo de Oliveira |
Proposed translations
2 hrs
Selected
asta di guida
.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
in questo doc parlano in dettaglio di "coulisseau" ...vedere se ti può aiutare un po'...
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=1996014802&IA=WO19960...