French to German Tech/Engineering Paper / Paper Manufacturing papier

Liebe Freunde auf dem Papier,

ich finde alle mögliche für air knife coating, laut Ernst Luftbürsten-Streichverfahren, laut Langenscheidt Luftrakelverfahren und Luftmesserstreichverfahren.
Mein Favorit ist Luftrakel, aber der "head", natürlich nicht Streichkopf, manchmal spricht man von Auftragswerk,
ist das der ganze Mechanismus oder der "coating head"

Luftrakel-Auftragswerke?

bitte um Beiträge zu diesem Antwort-Auftragswerk

Noe


The new machine is a “tandem” coater, with two air knife coating heads that can either coat two sides in one pass, or apply two coats on one side in the same pass.