This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
change l’objet du risque ou en diminue l’opinion pour l’Assureur
Consolidation

Glossary entry

French term or phrase:

décès toutes causes

Dutch translation:

overlijden ongeacht de oorzaak

Added to glossary by Evert DELOOF-SYS
Jul 20, 2008 20:16
16 yrs ago
1 viewer *
French term

décès toutes causes

French to Dutch Law/Patents Insurance
In de Algemene Voorwaarden van een verzekeringscontract wordt deze vorm *décès toutes causes* genoemd. Weet iemand hier een goede equivalent voor in het Nederlands?
Zelf overweeg ik "overlijden ongeacht de oorzaak"
Proposed translations (Dutch)
4 +1 overlijden ongeacht de oorzaak
4 overlijden (ziekte en ongeval)
4 overlijden ongeacht oorzaak
Change log

Jul 24, 2008 15:27: Evert DELOOF-SYS Created KOG entry

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

overlijden ongeacht de oorzaak

Je zegt het zelf, en daar is m.i. helemaal niets mis mee

Bv.:
bedreigende ervaringen, overlijden ongeacht de oorzaak of ziekenhuisopname ongeacht de oorzaak bereikte geen. statistische significantie bij analyse in de ...
db.cbg-meb.nl/IB-teksten/h33735.pdf - G
Peer comment(s):
agree Egmont
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt!"
3 mins

overlijden ongeacht oorzaak

Ik zou de voor oorzaak weglaten
Something went wrong...
7 mins

overlijden (ziekte en ongeval)

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search