Jun 3, 2004 06:54
20 yrs ago
French term
capitaliser
French to Dutch
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
... car nous souhaitons capitaliser sur les nouveaux développements réalisés.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | voortbouwen op |
Nicolette Ri (X)
|
| 3 +2 | profiteren |
Neil Gouw
|
| 3 | kapitaal onttrekken uit |
Ellen-Marian Panissières
|
Proposed translations
1 hr
Selected
voortbouwen op
Als het niet in de letterlijke zin "kapitaal onttrekken aan" is
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je."
+2
32 mins
profiteren
.. omdat we graag willen profiteren van de nieuwe gerealiseerde ontwikkelingen.
1 hr
Ellen-Marian Panissières
France
France
Native in Dutch
Works in field
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
Related KudoZ points
:
7
kapitaal onttrekken uit
Wanneer (ik ken de rest van de context niet) men de kapitalisatie als een investering ziet.
Something went wrong...