Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more

Recent Geography terminology questions in English to Spanish

210 - 240 of 470

Venezuela has many different customs and traditions.

Venezuela tiene muchas costumbres y tradiciones diferentes

Non-ProZ.com

Oct 15, 2008

onion skin model

modelo de capas / modelo "piel de cebolla"

Joaquim Siles-Borràs

Oct 8, 2008

Disputed international boundary

límite internacional en litigio

Joaquim Siles-Borràs

Oct 8, 2008

street map

Plano de calles

Joaquim Siles-Borràs

Oct 8, 2008

choropleth map

mapa de coropletas

Non-ProZ.com

Sep 24, 2008

landform

accidente geográfico

Non-ProZ.com

Aug 22, 2008

upper level, closed low systems

baja cerrada(sistema de baja presion)en niveles superiores

Abraal

Aug 21, 2008

San Francisco East Bay Area

Benjamín de Golia (X)

Aug 11, 2008

critter crossing

cruce para animales

Analia Pisani

Aug 1, 2008

Innuitian

rantoniomg (X)

Jul 29, 2008

Ixhuatian

elena-spb08

Jul 24, 2008

Middle Georgia

Georgia Central

Ricardo Payan

Jun 27, 2008

overseas territory

territorio de ultramar

Non-ProZ.com

Apr 29, 2008

Wage floor

piso/base salarial

Jesús Cordero-Salvado

Apr 17, 2008

provincial town

ciudad de provincias/provincial

Paulitalv

Apr 16, 2008

the evolving nature

la naturaleza evolutiva

Jesús Cordero-Salvado

Apr 16, 2008

sunbelt / snowbelt cities

ciudades del cinturón del sol / ciudades del cinturón de nieve

Non-ProZ.com

Apr 15, 2008

Out-migration

población emigrante / emigración

Piniwiny (X)

Apr 3, 2008

off the port side

por babor

marinacis

Mar 21, 2008

Upstate New York

Norte de la ciudad de Nueva York

mollymac (X)

Mar 20, 2008

meteogenic subsurface waters

aguas subsuperficiales meteogénicas

yaperel

Mar 8, 2008

elision water

agua subterránea confinada

yaperel

Mar 8, 2008

rock catchment

Lida Garcia

Mar 4, 2008

sabkhas

salinas/sabjas/sabkha

yaperel

Mar 4, 2008

lysimetric water

agua (de percolación) medida por lisimetría (mediante el lisímetro)

yaperel

Mar 4, 2008

fracture water

agua de fisura

yaperel

Mar 2, 2008

South Wales

sur de Gales (no es un territorio con administración propia)

Mariana Harriague

Feb 22, 2008

landfall

corrimiento de tierras

yaperel

Feb 18, 2008

Terrain analysis

análisis del terreno

Non-ProZ.com

Feb 16, 2008

laboratory seizure

incautación en laboratorios (clandestinos)

Capicuan Girl

Feb 8, 2008

« Prev Next »

KudoZ™ translation help

Recent Geography terminology questions in English to Spanish

English to Spanish Translators

English to Spanish Translation Jobs

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Geography terminology questions in English to Spanish

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language