Jun 26, 2018 23:59
6 yrs ago
2 viewers *
English term

title exempt

English to Serbian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Certificate of title
U pitanju je vlasnički list vozila...

PREV. TITLE NO.
If previous state was title exempt, registration number is displayed

PREV. TITLE STATE
TITLE TYPE AND BRANDS
Proposed translations (Serbian)
3 izuzeće kod vlasničkih obaveza
Change log

Jun 26, 2018 23:59: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Jun 26, 2018 23:59: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

1 day 7 hrs

izuzeće kod vlasničkih obaveza

svaka američka država ima posebno regulisane kategorije vozila koje ne moraju da se redovno registruju ili po nekoj drugoj liniji oslobadjaju vlasnika od standardnih obaveza. Većinom se odnosi na starija vozila (npr proizvedena u prošlom milenijumu), ali i vozila u vlasništvu odredjenih organizacija ili lica koja uživaju i druge socijalne beneficije.

http://www.ct.gov/dmv/cwp/view.asp?a=816&q=244698
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search