Nov 2 20:53
10 days ago
17 viewers *
English term
Russian Federation
Medical/Technical/Marketing Translations
Native in: Russian
Works in: English to Russian
superior capsule
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
hip arthroscopy
One patient developed recurrent symptoms requiring second hip arthroscopy finding synovitis in the superior capsule, away from the area of previous capsular RF treatment, and there was no LT abnormality.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | верхняя часть капсулы |
Tatiana Tkacheva
|
| 3 | верхний отдел суставной капсулы |
Lesia Kutsenko
|
Proposed translations
2 hrs
Tatiana Tkacheva
Montenegro
Montenegro
Native in Russian
Specializes in field
Montenegro
Biomedical/pharma translator, PhD
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
верхняя часть капсулы
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 hrs
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Works in field
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
верхний отдел суставной капсулы
вариант
напр.: В практическом плане наибольший интерес представляет задне-верхний отдел суставной капсулы. http://archive.visualrheumatology.ru/a-n-kivva-klinicheskaya...
напр.: В практическом плане наибольший интерес представляет задне-верхний отдел суставной капсулы. http://archive.visualrheumatology.ru/a-n-kivva-klinicheskaya...
Something went wrong...