Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
timekeepers
Russian translation:
[юристы] на почасовой ставке
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
May 10, 2023 19:39
1 yr ago
28 viewers *
English term
timekeepers
English to Russian
Other
Law (general)
Lawyer Firms
Dentons ties knot with Dacheng to create 6,600-lawyer firm
The firm will be known as Dentons in all languages apart from Chinese, which will use the Chinese characters for Dacheng.
The firm says that it operates in over 125 locations in more than 50 countries. It adds that there are 8,000 timekeepers and 11,000 total members. The combined firms announced the launch of a Chinese language site at Dentons.com.
The firm will be known as Dentons in all languages apart from Chinese, which will use the Chinese characters for Dacheng.
The firm says that it operates in over 125 locations in more than 50 countries. It adds that there are 8,000 timekeepers and 11,000 total members. The combined firms announced the launch of a Chinese language site at Dentons.com.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | [юристы] на почасовой ставке |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
May 19, 2023 07:55: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
29 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
1636
Selected
[юристы] на почасовой ставке
Оплата за услуги специалистов нашей компании преимущественно осуществляется в двух формах:
проектной (заранее установленная оплата за проект);
почасовой (по установленным почасовым ставкам).
Почасовые ставки юристов
Стоимость почасовых ставок юристов определяется, исходя из навыков, квалификации, опыта специалистов. В зависимости от обстоятельств дела на каждый проект собирается команда, состоящая из тех или иных специалистов. Каждый из них ведет строгий учет рабочего времени, затрачиваемого на проект. Конечная стоимость услуг определяется, исходя из суммарных затрат рабочего времени.
Должность Часовая ставка
Партнер 11 761 рублей/час
Старший юрист/руководитель проекта 8 494 рублей/час
Юрист 7 187 рублей/час
Младший юрист 5 881 рублей/час
Помощник юриста 6 614 рублей/час
https://www.yurbureau.ru/services/Stoimostb_uridicheskix_usl...
См. также: https://www.google.ru/search?q=юридическая фирма юристы на п...
проектной (заранее установленная оплата за проект);
почасовой (по установленным почасовым ставкам).
Почасовые ставки юристов
Стоимость почасовых ставок юристов определяется, исходя из навыков, квалификации, опыта специалистов. В зависимости от обстоятельств дела на каждый проект собирается команда, состоящая из тех или иных специалистов. Каждый из них ведет строгий учет рабочего времени, затрачиваемого на проект. Конечная стоимость услуг определяется, исходя из суммарных затрат рабочего времени.
Должность Часовая ставка
Партнер 11 761 рублей/час
Старший юрист/руководитель проекта 8 494 рублей/час
Юрист 7 187 рублей/час
Младший юрист 5 881 рублей/час
Помощник юриста 6 614 рублей/час
https://www.yurbureau.ru/services/Stoimostb_uridicheskix_usl...
См. также: https://www.google.ru/search?q=юридическая фирма юристы на п...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...