Jul 28, 2016 16:07
8 yrs ago
7 viewers *
English term
Brazil
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Heavy duty turret unwind stand
English to Portuguese
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Please, could you help me with the PT-BR translation for "heavy duty turret unwind stand" in a napkin folder? Thanks
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | emendador de bobinas em torre (ou tipo torre) para serviços pesados |
Matheus Chaud
|
| 3 | torre de suporte de desbobinamento para trabalho pesado |
Mario Freitas
|
Proposed translations
8 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
torre de suporte de desbobinamento para trabalho pesado
Sugestão
47 days
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
emendador de bobinas em torre (ou tipo torre) para serviços pesados
Turret Unwind Stand:
http://www.martinautomatic.com/products.php?type=product&id=...
Unwind stand = emendador de bobinas:
http://www.portalchambril.com.br/index.php/area-do-grafico/g...
http://www.martinautomatic.com/products.php?type=product&id=...
Unwind stand = emendador de bobinas:
http://www.portalchambril.com.br/index.php/area-do-grafico/g...
Something went wrong...