Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more

Recent Law: Taxation & Customs terminology questions in English to Portuguese

180 - 201 of 201

Gain on remission of Sales Tax Deferral Loans

telefpro

Apr 17, 2007

grandfathering

(consolidação do) direito adquirido

Portuguese

Nov 20, 2006

possible reporting obligations

possíveis obrigações de informe

Renata Costa (X)

Sep 15, 2006

ANTIMONEY LAUNDERING PROCEDURES

procedimentos contra a lavagem de dinheiro / procedimentos antilavagem de dinheiro

Claudia Massey

Jul 27, 2006

explosive initiator

detonador

JORGE KUHN

Jul 5, 2006

substantive

Lei substantiva

Pedrina -

Jun 26, 2006

tax ID number

CNPJ/MF ou CPF/MF

Pedrina -

Jun 26, 2006

capital gain or loss exemption from tax

isenção fiscal para ganhos e perdas

Cristina Pereira

Nov 14, 2005

W9 form

formulário (fiscal) W9

Mamifera

Aug 26, 2005

shareholder

accionista

Sofia Miranda

Aug 7, 2005

Contracted-out Money Purchase schemes

regime voluntário de pensão convencionalmente excluído

Sofia Miranda

Aug 7, 2005

Scheme contracted out number

Número do regime de pensão convencionalmente excluído

Sofia Miranda

Aug 7, 2005

taxpayer dollars

com o dinheiro do contribuinte

Marli Amorim

Mar 23, 2005

CIF

custo, frete e seguro

Marli Amorim

Jan 25, 2005

Gross-up

Non-ProZ.com

Nov 12, 2004

non-filer

não declarante

Non-ProZ.com

Aug 19, 2004

checks and balances

Non-ProZ.com

Aug 8, 2004

council tax

Khrysty (X)

Aug 4, 2004

one-off curtailment credit

... única redução de crédito...

Hoggelen (X)

Feb 27, 2003

capital allowances

reservas de capital

Hoggelen (X)

Feb 27, 2003

goodwill amortisation

amortização do fundo de comércio

Hoggelen (X)

Feb 26, 2003

« Prev

KudoZ™ translation help

Recent Law: Taxation & Customs terminology questions in English to Portuguese

English to Portuguese Translators

English to Portuguese Translation Jobs

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Law: Taxation & Customs terminology questions in English to Portuguese

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language