Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
analog out
Portuguese translation:
saída analógica
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-05-06 16:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 3, 2016 11:33
8 yrs ago
English term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
analog out
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
dinamômetro
Analog Tracking
Allows the connection of a separate data acquisition system to the system to monitor displacement and velocity output.
Analog tracking is a hardware and software option that must be purchased and activated by the software key.
Do not change these settings if you do not have the option installed.
Motor Properties — Analog Tracking
Item
Description
Enable analog tracking
Turns analog tracking on.
Analog Out 0 - Displacement
Pin out 0 for displacement.
Analog Out 1 - Velocity
Pin out 1 for velocity.
Allows the connection of a separate data acquisition system to the system to monitor displacement and velocity output.
Analog tracking is a hardware and software option that must be purchased and activated by the software key.
Do not change these settings if you do not have the option installed.
Motor Properties — Analog Tracking
Item
Description
Enable analog tracking
Turns analog tracking on.
Analog Out 0 - Displacement
Pin out 0 for displacement.
Analog Out 1 - Velocity
Pin out 1 for velocity.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | saída analógica |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+2
47 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
502
Selected
saída analógica
Espero que ajude.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...