Dec 31, 2006 20:36
17 yrs ago
English term

Customs Valuation Compendium

English to Hungarian Bus/Financial International Org/Dev/Coop EU customs
ez valamilyen dokumentumnak a neve lehet, de nem találom nyomát.

előfordulása
egy kutatási beszámoló célja:
"Establish additional guidance for MS administrations (new conclusions and/or modification of the existing conclusion No 24 of the EC Customs Valuation Compendium"

Proposed translations

+1
37 mins
Selected

Vámérték megállapítására vonatkozó magyarázó szövegek gyűjteménye


“A GATT Vámérték Egyezmény Közösségbeli alkalmazásával kapcsolatos jogszabályi rendelkezések és kísérő szövegek gyűjteménye konszolidált formában legutóbb 1997-ben jelen meg. Azóta számos fejlemény történt, például elfogadásra kerültek kiegészítő szabályok és döntések, illetve megváltoztak bizonyos végrehajtási rendelkezések.
A jelen dokumentum a Vámérték megállapítására vonatkozó magyarázó szövegek gyűjteményének frissített változata a Vámkódex Bizottság – Vámérték Szekció által foganatosított eszközöket tekintve, illetve az Európai Közösségek Bíróságának vonatkozó ítéleteiről ad összefoglalót. Kiegészítésként megtalálható a dokumentumban a Vám Világszervezet Vámérték Technikai Bizottsága által elfogadott eszközökre való utalások.
A jelen gyűjtemény elsődlegesen a tagállamok szervezetei számára készült, de rendelkezésre áll az összes érdekelt fél számára is. A dokumentum a Közösség összes hivatalos nyelvén a következő Internet címen érhető el:
http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/customs/informati...


“24. számú következtetés: - Jogdíjak és licencdíjak”

http://www.vam.hu/data/informaciok/vaminfo/compendium.pdf


Vagy:

Tájékoztatjuk, hogy elkészült a vámérték megállapítására vonatkozó magyarázó szövegek gyűjteménye, azaz a Compendium legújabb, aktualizált változata. A gyűjtemény magyar nyelvű változatát - a széleskörű elérhetőség érdekében - a Vám- és Pénzügyőrség hivatalos internetes oldalán (www.vam.gov.hu) a váminformációk között, a vámérték szakterületre vonatkozó anyagok között jelentettük meg.

Közvetlen elérési címe: http://vam.gov.hu/loadBinaryContent.do?binaryId=7812

Peer comment(s):

agree Csaba Szenes
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "köszönöm: nekem különösen hasznos, hogy ezt használják a vámosok (kicsit hosszú, de lelkül rajta)"
+1
14 hrs

vámérték megállapítási szöveggyűjtemény (kézikönyv)

-
Peer comment(s):

agree Erzsébet Czopyk : kézikönyv
1 day 9 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search