English term
island hopping
There’s something so romantic and carefree about island hopping, and with 15 main paradise islands and hundreds of cays, you’re in one of the best places in the world for it. (The Bahamas Tourist Office UK)
Book an island hopping adventure and discover fascinating wildlife and attractions. (VisitScotland)
Since the Maldive Islands consist of no less than 1,192 lovely small islands, many visitors choose to spend some of their time island hopping – exploring the many different islets which make up this premier tourist destination. (ADAARAN GROUP LTD.)
| 4 +1 | saarihyppely |
Tuulia Tipa
|
Aug 22, 2013 00:31: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 22, 2013 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Aug 25, 2013 21:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Sep 1, 2013 19:54:
Sep 21, 2013 18:54:
Oct 21, 2013 16:54:
Proposed translations
Germany
Finnish language professional
Native in: Finnish
Works in: English to Finnish, German to Finnish
saarihyppely
Karibian saarihyppely: Kierrämme uutuusmatkallamme kuusi Karibianmeren itsenäistä saarivaltiota. Siirrymme saarelta toiselle vaivattomasti lyhyillä lennoilla. (Travel agency Aventura)
Rakastatko rantoja ja merta, antiikin henkeä ja kiireettömiä kyliä? Suuntaa silloin saarihyppelylle Kreikan kauniiseen saaristoon! (Travel agency Rantapallo)
Something went wrong...