Dec 18, 2007 12:30
16 yrs ago
English term
Denmark
Marketing, fashion, cosmetic etc.
Native in: Danish 
, Spanish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Spanish to Danish, and 1 more.
Sætning..
English to Danish
Marketing
Surveying
Clearly and consistently demonstrates extraordinary and exceptional accomplishments in all major areas of responsibility. Performance at this level is rarely seen from others who hold positions of comparable responsibility.
Det er den sidste del: "...others who hold positions of comparable responsibility".
Pft ;-)
Det er den sidste del: "...others who hold positions of comparable responsibility".
Pft ;-)
Proposed translations
+1
7 hrs
Jens Kaestel
Australia
Australia
Native in English
&
Danish
Australia
Accurate & well researched translations
Native in: Danish , English
Works in: English to Danish, Danish to English, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
sã¦tning..
Selected
"...andre i stillinger med lignende ansvar".
- et lidt kortere forslag
Håber det hjælper :-)
Håber det hjælper :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange tak for hjælpen ;-)"
5 mins
Marianne Sorensen
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Danish MA and web journalist
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
... hos andre, som har stillinger med sammenligneligt ansvar.
et bud ...
6 mins
Poul Moller
Native in Danish
Manager, owner, translator
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Norwegian to Danish, Swedish to Danish
andre, som besidder stillinger med et sammenligneligt ansvar
Mon ikke dette kan bruges
Discussion