Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
highly engineered specialty end
Arabic translation:
المضخات المتخصصة وذات التصميم الفائق
English term
Egypt
Translation is a Journey I take Everyday
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic
highly engineered specialty end
| 3 | المضخات المتخصصة وذات التصميم الفائق |
Morano El-Kholy
|
| 5 +1 | المصممة بمستويات عالية |
ahmed badawy
|
| 5 | قمة التخصص المصمم بشكل فائق |
Z-Translations Translator
|
Nov 17, 2020 05:34: Morano El-Kholy Created KOG entry
Proposed translations
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
المضخات المتخصصة وذات التصميم الفائق
No other pump company in the world has the depth or breadth of expertise in the successful application of pre-engineered, engineered, and special purpose pumps and systems.
https://pdfslide.net/documents/iso-13709-api-610-vs6-vertica...
************************
The Pump Division of Flowserve Corporation has published a new brochure describing its line of WUC double casing vertical multistage pumps. This highly engineered specialty pump line is based on a modular system, thus providing maximum design and operating flexibility.
https://impeller.net/magazin/new-literature-for-wuc-vertical...
والله أعلم
Egypt
Five years experience in legal translat.
Native in: Arabic (Variants: Sudanese, UAE, Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Tunisian, Yemeni, Jordanian, Palestinian, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Lebanese)
Works in: German to Arabic, Arabic to German, English to Arabic, and 2 more.
28 years of experience
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
قمة التخصص المصمم بشكل فائق
تهمين المضخة موديل دبليو يو سي على قمة التخصص المصمم بشكل فائق لعائلة منتجات شركة فلوسيرف للمضخات الرأسية مزدوجة الغلاف
أدلة الكلمات المفردة بالإمكان التأكد منها من القواميس والبحث عن مرادفات اخرى تناسب النص
WUC لا تترجم وهو الموديل الذي اطلقته الشركة عليه كأسم مميز
cover يغطي يشمل يهيمن
highly بشكل عالي بقوة وكذلك بشكل فائق
engineered مهندسة، مرتبة ،مصممة
specialty ميزة ، مهارة ، تخصص
end نهاية، نتيجة ونهاية العلو هي القمة
family عائلة ولكنها عائلة منتجات الشركة يعني بالامكان وضع منتجات بدل عائلة أو كلاهما معاً
double ثنائي أو مزدوج
vertical رأسي أو عمودي
case بدن، غطاء ، غلاف
دليل استعمال غلاف او بدن مزدوج
http://damei.ar.bossgoo.com/api610-pump/vertical-double-casi...
http://www.centrifugalslurrypumps.com/ar/Double-hulled-pump-...
http://www.centrifugalslurrypumps.com/ar/Double-hulled-pump-...
http://www.centrifugalslurrypumps.com/ar/Double-hulled-pump-...
| شكرًا على المجهود |
Something went wrong...