Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crowding out effect
Arabic translation:
تأثير المزاحمة
English term
crowding out effect
There are three main reasons for the crowding out effect to take place: economics, social welfare, and infrastructure. (Investopedia)
When government expenditure displaces or crowds out an equal amount of private expenditure, the crowding out effect is said to be complete or total. (Micro Economics Notes)
Because crowding out leads to decreases in private sector consumption and, therefore, slows economic growth, the crowding out effect should be a serious consideration for any government that plans to get an increasing percentage of its funding through the capital markets. (Investing Answers)
| 4 +4 | تأثير المزاحمة |
hassan zekry
|
Aug 6, 2021 13:18: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 11, 2021 00:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Aug 15, 2021 01:58: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Aug 15, 2021 05:29: hassan zekry Created KOG entry
Aug 15, 2021 20:11: hassan zekry changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1042582">hassan zekry's</a> old entry - "crowding out effect"" to ""تأثير المزاحمة""
Proposed translations
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
تأثير المزاحمة
أيضا يختلف أثر المزاحمة بحسب وضع الاقتصاد، فإذا كان الاقتصاد في حالة القدرة أو العمالة الكاملة، وحدث عجز مفاجأ لدى الحكومة (برامج تحفيز)، يمكن حينها أن يؤدي منافسة الحكومة لأموال القروض الشحيحة إلى زيادة في أسعاد الفائدة وخفض الاستثمار الخاص أو الاستهلاك، وبالتالي فإن أثر التحفيز يتلاشى امام أثر المزاحمة. ويمكن، من حيث المبدأ تجنب المزاحمة إذا تم تمويل العجز ببساطة عن طريق طباعة النقود، ولكن هذا يحمل هموم تسريع التضخم. وفي حالة الاقتصاد الذي يكون بأقل من طاقته، وهناك فائض من الأموال المتاحة للاستثمار، ففي هذه الحالة لا يؤدي اقتراض الحكومة إلى منافسة للقطاع الخاص، ويكون برنامج التحفيز أكثر فعالية بكثير (Wikipedia)
Something went wrong...