Freelance translators » Swedish to Norwegian » Medical » Computers: Hardware » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	TextStream Native in English , Danish	Array
2	Borghild Halmrast Native in Norwegian	Array
3	Steinar Steinkopf Sund Native in Norwegian (Bokmal) , Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Norwegian, computers, ICT, programming, Google, Windows 10, photography, digital computing, digital photography, Swedish, ...
4	Jan Eirik Saeter Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	English to Norwegian, translation, technical, software, computer, construction, agriculture, tecnical translation, automotive, automation, ...
5	Eva Heimen Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, translation, proofreading, review, sailing, yachting, boating, boats, ships, ...
6	Helene Olsen Richards Native in Norwegian , English	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
7	Mari Drageset Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	norwegian, english, horses, history, sociology, equestrian, travel, animals, norway, sociology, ...
8	Jordan Eriksen Native in English , Norwegian	Norwegian, bokmaal, bokmål, riksmål, oversetter, oversettelse, translator, translation, Norway, norsk, ...
9	Erik Wallace Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , English (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
10	Alf Roalkvam Native in Norwegian	government authorized translator, IT, home entertainment, marketing, medical
11	northspeech Native in Icelandic , German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
12	Svein Hartwig Djaerff Native in Norwegian	Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts, ...
13	Øystein Kleven Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) , Norwegian (Bokmal)	norwegian, french, computers, software, localization, testing, project coordination, proofreading, QA, subtitling, ...
14	Ari Iskander Krohn Berle Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , English	Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
15	Frode Aleksandersen Native in Norwegian , English	internet, networking, localization, software, DVD, blu-ray, television, home theater, HDTV, technology, ...
16	Kjetil Holm Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	Native norwegian.
17	Halvor Halvorsen Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
18	Comunicare Srl Native in Italian	Array
19	Torill Cabaret Native in Norwegian	français, norvégien, fransk, norsk, traduction, oversetter, English, Swedish, Danish, engelsk, ...
20	Karinemm Native in English , Portuguese , Spanish	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,516,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing