Freelance translators » Spanish to Italian » Social Sciences » Law: Patents, Trademarks, Copyright » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carla Almeida Furtado Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) , English , French (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
2	etctraducciones Native in Spanish , English	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
3	Davide Leone Native in Italian , Sicilian	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
4	Roberta F Frediani Native in Italian	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
5	Sara Marcucci Native in Italian	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
6	Martina Aroldi Native in Italian	Italian, English, translation, marketing, patents, literature, life science, post-editing, proofreading, SDL, ...
7	Edoardo Lorenzo Corda Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , Sardinian	spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
8	Helen Matthews Native in English	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
9	Francesca Tramontana Native in Italian , Hungarian	Italian, english, spanish, translator, subtitler, subtitle, translation, computer, general, technical, ...
10	Christina Green Native in Spanish	general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
11	Roberta Panzavolta Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
12	Sergio Agosta Native in Italian	Keywords: software, commercial, marketing, manuals, user's manuals, technical manuals, proofreading, proofreader, editor, editing, ...
13	Martina Pecchia Native in Italian	ArrayConstruction / Civil Engineering, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion, ...
14	Patricia Verdaguer Native in Spanish	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
15	cristina aiosa Native in Italian , Spanish	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
16	Francesco Secci Native in Italian	Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering. User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation.
17	Giorgio Cavazzana Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, frencch, italian, law, patentes, trademarks, contracts, accounts, banking, ...
18	ROBERTO NOVELLO Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	ITALIANO, SPAGNOLO, TRADUTTORE, TRADUCTOR, ESPAÑOL, TRADUCCIONES, LEGAL
19	michele sangregorio Native in English , French	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
20	María Eugenia Gordo Navarro Native in Spanish	traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,524,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing